Van de etymologie van het Latijn, die op zijn beurt weer zijn oorsprong vindt in een Grieks woord, is de etymologie een linguïstische specialiteit die de oorsprong van woorden bestudeert door rekening te houden met hun bestaan, betekenis en vorm.
In het bijzonder analyseert de etymologie hoe een woord wordt opgenomen in een taal, wat de bron ervan is en hoe de vormen en betekenissen ervan variëren in de loop van de tijd . Vergelijkende taalkunde stelt ons in staat de geschiedenis te reconstrueren van die oude talen die geen directe archieven achterbleven, zoals geschreven teksten bijvoorbeeld. De etymologie is in deze gevallen gebaseerd op de kennis die door vergelijkende linguïstiek wordt geboden om aan vocabulaire gerelateerde kwesties af te leiden.
Door de etymologie te bestuderen, is het mogelijk om het begrip van de precieze betekenis van woorden te vergroten, ons vocabulaire uit te breiden en de spelling te verbeteren. Het is belangrijk om in gedachten te houden dat talen onvermijdelijk evolueren, wat ertoe leidt dat woorden worden aangepast en aangepast aan elk historisch moment waarop ze worden gebruikt; Opgemerkt moet worden dat deze veranderingen niet altijd positief of constructief zijn. De betekenis die een woord een eeuw geleden had kan heel verschillend zijn van wat het op dit moment heeft, en hetzelfde kan in de toekomst gebeuren, totdat de term om bepaalde redenen niet langer geldig of noodzakelijk is voor communicatie.
Etymologische studies duiden erop dat Spaans een Romaanse taal is (een reeks Indo-Europese talen die afgeleid zijn van het vulgaire Latijn) en dat de promoters ervan de Romeinen waren rond 200 voor Christus. De woorden van het Castiliaans hebben echter verschillende bronnen; we hebben termen die komen uit het Arabisch ( "hopelijk" ), Catalaans ( "paella" ), Grieks ( "atletiek" ), Frans ( "broek" ), Engels ( "leider" ), en nog vele andere talen. Dit zijn termen die door de Spaanse taal zijn aangepast totdat ze hun eigen taal zijn geworden.
De etymologie van woorden verbergt verhalen en geheimen die bijdragen aan het versterken van de banden die bestaan of zouden moeten bestaan tussen de persoon en de taal. Vaak zijn er in uw genealogische bomen zeer onthullende verrassingen, althans voor mensen die nog nooit een taal hebben benaderd op dit intieme niveau; Bijvoorbeeld, ontdekken dat veel termen uit het Engels uit het Latijn komen, is in het begin nieuwsgierig, vooral gezien de verschillen in spelling, fonetiek en intonatie die deze taal op het eerste gezicht van het Spaans of het Italiaans scheiden.
De Engelse term ' nauwkeurig' betekent bijvoorbeeld nauwkeurig, heel zorgvuldig gewerkt, goed afgewerkt, exact, rigoureus; Op het eerste gezicht, gezien de gegeven Castiliaanse woorden om het te definiëren, lijkt het erop dat het geen relatie had met onze taal, waarvan we weten dat deze nauw verwant is met het Latijn. Echter, in zijn etymologie vinden we de Latijnse term accuratus, die erg ver van de eerste is en bijna dezelfde betekenis heeft .
Met betrekking tot de voordelen die de studie van etymologie een persoon kan bieden, ongeacht het plezier van het verwerven van een grondige kennis van een taal, zij het uw eigen of een buitenlander, is er een onuitwisbare en onvergelijkbare invloed wanneer u het verleden kent, de de oorsprong van een term, de verhalen die hij heeft beleefd en de vele landen die hij heeft bezocht tot we vandaag onze woordenschat bereiken. Dit beïnvloedt onze verantwoordelijkheid als gebruikers van de woorden; Als deze informatie eenmaal is verkregen, kunnen we de taal niet langer behandelen als een willekeurige combinatie van letters en geluiden, maar we moeten het respecteren als een onschatbare erfenis die de mensheid eeuwenlang heeft gebeeldhouwd.
Op de een of andere manier is het herzien van de stamboom van mensen voor velen fascinerend, er is een soortgelijk gevoel bij het zoeken naar de achtergrond van woorden, een dorst om hun verleden te onthullen en om te begrijpen waarom ze die morfologie, die geluiden hebben om te begrijpen eindelijk dat ze niet grillig zijn toegewezen.