Het Latijnse woord flaccus kwam naar Castiliaans als mager . Dit is de naam van de magere persoon, wiens gewicht laag is . Mager zijn is daarom het tegenovergestelde van dik zijn.

Net als bij andere comedians ligt het geheim van dit paar in de mate van synchronisatie die ze hadden toen ze samenwerkten: ze leken de woorden of de vorige organisatie niet nodig te hebben om onvergetelijke momenten van humor te genereren, alsof ze constant anticipeerden wat de ander zou doen en op deze manier zouden ze een aanvulling kunnen zijn.

Het is gebruikelijk dat een dun persoon de bijnaam "Skinny" krijgt . De Argentijnse muzikant Luis Alberto Spinetta, om een ​​geval te noemen, stond bekend als de "Flaco" Spinetta . Dezelfde bijnaam als coach Cesar Luis Menotti en acteur Manuel Ibáñez, naast vele andere persoonlijkheden.

Wanneer iets echter energie, kracht, kracht of kracht mist, wordt het vaak omschreven als dun: "Met zo'n dun argument kun je niemand overtuigen", "De zwakke poging van de verdediger was niet genoeg om het doel te vermijden", "Het was een oppervlakkig einde aan de carrière van een zanger die wist hoe hij glorie moest bereiken en vervolgens in de vergetelheid raakte . "

Flaco, tenslotte, is de vertaling van de Romeinse naam Flaccus : Gayo Norbano Flaco, Quinto Fulvio Flaco en Valerio Flaco staan ​​in onze taal bij deze naam bekend.