Het wordt hemistiquio genoemd in het midden van een vers . De term, afgeleid van het Latijnse hemistichĭum (op zijn beurt ontstaan ​​in de Griekse hēmistíchion ), wordt vaak gebruikt om naar elk fragment van een vers te verwijzen dat door een caesuur van de anderen is gescheiden.

Dit betekent dat, afgezien van de toespeling op een "helft" (aangegeven door de Koninklijke Spaanse Academie in zijn woordenboek ), de hemistiquio's niet altijd twee gelijke delen zijn waarin een vers is gefragmenteerd. Het is mogelijk dat deze delen niet gelijk zijn, of dat een couplet drie of meer hemistiches heeft.

In de metriek worden de hemistichs als volledige verzen beschouwd . In het geval van de Castiliaanse metriek hebben verzen met meer dan negen lettergrepen hemistiches. Daarom kan worden bevestigd dat een Alexandrijns couplet, dat is samengesteld uit veertien syllabische statistieken, wordt gevormd door twee hemistichs, elk met zeven lettergrepen.

Evenzo wordt een dodecasyllabisch couplet met in totaal twaalf lettergrepen gevormd met twee zes lettergrepen van hemistiches. De hemistiquio's van de Alexandrijnse werkwoorden en de dodecasyllabische verzen worden gescheiden door de genoemde caesura's, die pauzes of bezuinigingen zijn .

Neem het voorbeeld van het gedicht "De carrière van Al-hamar" van de Spaanse schrijver José Zorrilla, geboren in 1817 en stierf in 1893 . In deze compositie verschijnt het volgende vers:

"Medrosas, doe alsof je verloren visioenen hebt"

Het is een dodecasílabo-vers omdat het twaalf lettergrepen heeft: ik-dro-sas fin-gien-do vi-sio-nes per-di-das . Aan de andere kant toont dit vers een caesuur die het in tweeën deelt: angstige, veinzende // verloren visioenen . Daarom heeft het vers "Medrosas, fakende verloren visioenen" twee hemistiquio's: "Medrosas, alsof" en "verloren visioenen" .