De augmentatieve term kan worden gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord om te kwalificeren wat toeneemt (dat wil zeggen, toeneemt of vergroot). Het meest voorkomende gebruik van de term is echter specifiek gekoppeld aan een type affix .

Een affix is een taalkundig element dat naar voren kan worden gebracht, ingevoegd of uitgesteld in een lexem of een woord om een verandering in de betekenis ervan teweeg te brengen . In het geval van augmentatieven zijn het achtervoegsels : affixen die verschijnen aan het einde van het lexeme of woord.

De augmentatieven drukken een toename uit in de omvang, intensiteit of belangrijkheid van wat zij wijzigen. Een van de meest gebruikte augmentatieven zijn -azo, -ona, -on, -aza, -ota en -ote .

Hoewel dit de elementen zijn die over het algemeen worden gebruikt om augmentatieven te maken, zijn er andere. In het bijzonder, hoewel ze niet zo gebruikelijk zijn, komen we de eindes -cho, -acha, -ton, -tona, -rrón of -rona tegen, onder anderen. Voorbeeld zou het woord "grote man" zijn.

Talrijk zijn de gevallen waarin het gebruik van een augmentatief wordt gebruikt om vast te leggen dat wordt verwezen naar iets heel belangrijks van hoge kwaliteit. Zo kunnen we bijvoorbeeld zeggen: "Het laatste werk van regisseur Alejandro Amenábar is een echte film." Op deze manier wordt duidelijk dat de film die hij heeft gemaakt op alle fronten erg goed is.

In dezelfde regel van het genoemde voorbeeld zijn anderen als deze:
- "Malú bereidt een nieuw album voor dat, volgens degenen die het hebben gehoord, een record zal zijn voor de verkoop."
- "De persoon die verantwoordelijk is voor het onderwijzen van het vak geschiedenis van de hedendaagse wereld in de faculteit is een leraar".
- "De wedstrijd die FC Barcelona en Real Madrid gaan spelen, zal een geweldige match zijn. En het is dat het de wedstrijd van enkele van de beste voetballers van de wereld zoals Messi, Luis Suárez of Cristiano Ronaldo zal toelaten ".

De wijze van gebruik van augmentatieven varieert afhankelijk van het land . Op deze manier kunnen sommige concepten die in de ene natie gemeengoed zijn, in een andere natie vreemd zijn.

Een voorbeeld van augmentatief is "problemazo" . In dit geval wordt aan de term "probleem" het versterkende achtervoegsel "azo" toegevoegd om het begrip "problemazo" te vormen : een groot probleem. Dus uitdrukkingen zoals "Ik weet niet hoe we dit probleem zullen oplossen, kunnen geconstrueerd worden: het is een probleem!", "Ik had een probleem met de documentatie van de auto, maar gelukkig was ik in staat om het op te lossen" .

"Partidazo", " tazón", "granote", "cuerpazo " en "perrote" zijn andere voorbeelden van augmentaties die vaak in verschillende regio's worden gebruikt : "Gisteravond hebben Brazilië en Duitsland een geweldige wedstrijd gespeeld die eindigde met een triomf voor het Europese team", "Vandaag had ik een grote kom linzen", "Een grote man probeerde Juan te slaan", "De actrice verrast met haar lichaam", "Ik droomde dat een hond me achtervolgde om me te bijten" .

Niet minder relevant is dat er, naast augmentatieven, zogenaamde superlatieven zijn. Wat ze komen doen, is de betekenis van een term vergroten, maar in de grootst mogelijke mate. We kunnen een voorbeeld stellen met het grote adjectief. Het augmentatieve kan groots zijn, terwijl de overtreffende trap groot zou zijn.