Hieronder is een bijwoord dat veel wordt gebruikt in onze taal. De term kan verwijzen naar dat of dat wat zich op een lagere plaats bevindt ten opzichte van een ander ding of individu. Bijvoorbeeld: "Het roze shirt is opgeslagen in de onderste la, niet in die ene", "Mijn grootmoeder woont op de vloer beneden: ik ben in de vijfde en zij, in de vierde", "Ik zal de vakken onder houden van het bed . "

Hoewel we allemaal weten dat onze taal niet hetzelfde is in alle Spaanssprekende landen, hebben we de neiging om ons te concentreren op verschillen in accent en bepaalde zeer specifieke regionalismen, en zo de talloze bijzonderheden die aanwezig zijn in elke versie van het Spaans te negeren. De term hieronder is precies de hoofdpersoon van een van deze verschillen, en bevindt zich in dezelfde groep als de bijwoorden hierboven, heen en weer .

Momenteel accepteert de nieuwe taal Grammatica het gebruik van alle volgende vormen: onder, onder, boven, boven, achter, achter, voor en vóór. Europees Spaans kiest echter voor constructies met onderop, boven, achter en vooraan ; Met andere woorden, de bijwoorden die de Europese Spaanse sprekers de voorkeur geven, zijn allemaal die niet beginnen met een .

Vanuit het oogpunt van een Latijns-Amerikaanse persoon is het normaal om te zeggen: "Ik heb het boek onder het bed gelaten" of "mijn vader stond voor de deur", klink niet slecht of vertoont enig gebrek aan correctie. Vanaf vandaag, zoals vermeld in de vorige paragraaf, zou u geen fouten moeten opmerken, aangezien deze formulieren zijn geaccepteerd. In Spanje klinken deze zinnen echter slecht, ze kunnen natuurlijk niet van een inslag worden voorzien, omdat ze, wanneer ze in de dagelijkse taal worden gebruikt, nog één letter hebben; en in feite heeft hij het.

Aan de andere kant betekent dit niet dat deze termen nooit worden gebruikt in Europees Spaans. De zojuist gepresenteerde voorbeelden zijn zinnen die de locatie van een ding of een persoon aangeven, en in deze gevallen geeft Spanje de voorkeur aan bijwoorden die niet met een beginnen. Wanneer het echter de bedoeling is om te verwijzen naar de richting waarin een onderwerp of object beweegt, of naar zijn oriëntatie, is het correct om omlaag, omhoog, voorwaarts en achterwaarts te gebruiken ( "vooruit lopen", "naar naar beneden " ).