Het concept van rayano of rayana wordt gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord en is gekoppeld aan het idee van lijn . Herinner je dat die lijn, onder de vele betekenissen, kan verwijzen naar de regel die een oppervlak markeert of iets verdeelt.

De schrijver José García Gallego, geboren in de Andalusische stad Zurgena, in de provincie Almería, is de auteur van een roman getiteld " El Crimen de la Rayana ", een van de belangrijkste werken uit zijn carrière, waarin de hoofdrolspeler is gewijd aan het onderzoeken van twee mysterieuze sterfgevallen. García Gallego beschrijft in de loop van de geschiedenis een naoorlogse landelijke omgeving waarin humor samensmelt met intriges en resulteert in een reeks genres die, in zijn 400 pagina's, de lezer van magisch realisme naar de roman brengen zwart.

De eerste van de sterfgevallen gebeurt in de boerderij van Rayana: verschijnt het lichaam van de huisbaas, die werkt als een belastingontvanger. Opgemerkt moet worden dat een boerderij is een rustieke eigenschap zeer gebruikelijk in bepaalde delen van Zuid-Spanje. Twee andere personages, sergeant Rito en rechter Hilario, beginnen de zaak te nemen, en alle aanwijzingen die ze vinden suggereren dat de moordenaar een van de studenten van de academie is, die ze als "gek" beschrijven.

De sergeant maakt vorderingen in het onderzoek en net wanneer hij de volgende is om de misdadiger te ontdekken, sterft hij, ook op een mysterieuze en tragische manier. Na zijn val zijn er geen sporen van zijn bevindingen en gaat het onderzoekswerk naar een gemeentelijke politieagent genaamd Mendieta en de eerder genoemde rechter Hilario, die uiteindelijk de schuldige van de oorspronkelijke misdaad vindt. Ze kunnen echter niets doen aan de moord op de sergeant.

Het is vermeldenswaard dat het tijdperk waarin " El Crimen de la Rayana " plaatsvindt, werd gekenmerkt door het bestaan ​​van twee zeer verschillende codes : burgerlijke en militaire rechtvaardigheid, voor gewone burgers en voor leden van het leger, respectievelijk. Hilario gebruikt zijn contacten om te voorkomen dat de moord op Rito ongestraft blijft.

Het is een roman waarin humor een van de belangrijkste elementen is en waarmee op een prettige manier de naoorlogse periode in een kleine stad kan worden beschreven, waar een groot aantal gebruiken en tradities heerst.