Detentar is een werkwoord dat komt van het Latijnse detentāre . De handeling van vasthouden is om iets onwettig goed te doen, het te behouden en gebruik te maken dat niet overeenkomt met de persoon in kwestie.

Hoewel dat de juiste definitie is van de term volgens de Koninklijke Spaanse Academie (RAE), is het gebruikelijk om een ​​ander gebruik van het concept te vinden, vooral in de media.

In die zin gebruiken veel mensen het werkwoord om synoniem te staan ​​voor showen, oefenen of soortgelijke acties. Bijvoorbeeld: "De middenvelder was er trots op de tape van de kapitein te hebben", "Gomez zal degene zijn die de richting van het nieuwe kantoor detecteert" . Het juiste zou echter als volgt worden uitgedrukt: "De middenvelder was er trots op de tape van de kapitein te dragen", "Gomez zal zijn die de leiding van het nieuwe kantoor uitoefent . "

Het begrip 'vasthouden' moet daarom beperkt blijven tot het benoemen van de acties van degenen die toegang hebben tot een macht, positie of voorrecht door middel van geweld of een ander onwettig mechanisme: 'De strijdkrachten hebben de macht behouden sinds 1987, toen ze de troepen omver wierpen constitutionele president ", " De leiding van de club wordt bekleed door iemand die bij de laatste verkiezingen fraude heeft gepleegd " .

Deze beoordelingen stellen ons in staat om te bevestigen dat een heerser democratisch verkozen en in overeenstemming met de bepalingen van de Grondwet geen functie bekleedt. Dit werkwoord zou beperkt moeten zijn tot degenen die aan de macht komen door een staatsgreep, een revolutie of een ander mechanisme dat niet door wetgeving wordt overwogen.