De eerste betekenis van de term resquicio die het woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie ( RAE ) herkent, spreekt van de bestaande opening tussen de deur en de deur (de sector waarin de quicial binnenkomt en beweging toestaat).

Bij uitbreiding staat het bekend als een barst, een scheur of een scheur van kleinere omvang . Bijvoorbeeld: "Ik begrijp het niet: alle grond is nat, maar ik kan geen scheuren vinden waardoor het water kan zijn binnengekomen", "De muis kwam de keuken binnen via de deuropening", "De aardbeving veroorzaakte enkele scheuren in de muren, maar het heeft geen ernstige schade veroorzaakt . "

In sommige landen wordt het idee van een gat gebruikt om de overblijfselen, sporen, sporen of sporen van iets te noemen: "De moordenaar liet geen spleet in de kamer", "Er was zelfs geen glimp van de verjaardagstaart", "Archeologen zijn erin geslaagd om het gebouw virtueel te herbouwen vanaf de scheuren in het veld . "

Resquicio, aan de andere kant, kan een kans of een context zijn die bevorderlijk is voor de ontwikkeling van een missie of de verwezenlijking van een doelstelling.

Op politiek niveau wordt de term resquicio met die betekenis heel vaak gebruikt. Zo wordt er bijvoorbeeld in Spanje in maart 2016 over gepraat dat, om een ​​regering eindelijk in het leven te roepen, er een maas in de wet kan zijn voor de leiders van de tweede en derde formatie die door de burgers het meest zijn gestemd om een ​​overeenkomst te bereiken. en zo een nieuwe fase kunnen beginnen met een hernieuwde regering. We hebben het over de mogelijkheid dat Pedro Sánchez (PSOE) en Pablo Iglesias (Podemos) een bepaald begrip bereiken.

De advocaat van een persoon die ervan wordt beschuldigd een misdaad te hebben gepleegd, om een ​​mogelijkheid te benoemen, kan een juridische lacune zoeken om te voorkomen dat zijn cliënt wordt opgesloten.

Op dezelfde manier mag niet over het hoofd worden gezien dat het bij het praten over juridische achterpoortjes ook gebruikelijk is om te verwijzen naar die verschillende politici hebben gebruikt om de gestelde doelen te bereiken. In het bijzonder is het gebruikelijk om gepaard te gaan met de figuur van de voormalige president van Chili Salvador Allende. En er wordt van uitgegaan dat dit, tijdens zijn eerste ambtsjaar, ervoor koos om bepaalde mazen in dat soort te gebruiken om de zogenaamde nationalisatie van bedrijven op zich te nemen.

Op deze manier, wat het zou kunnen bereiken is dat wanneer een groot bedrijf in het land ging stoppen met wat de productie was, de overheid, meer specifiek de staat, kon uitvoeren wat haar tussenkomst was en dus kon terugkeren om te produceren . Eén maatregel die in Chili veel controverses opleverde, waar de oppositie als illegaal kwalificeerde en uiteindelijk moest leiden tot legalisering door de Comptroller-generaal van de Republiek.

Er wordt vaak gezegd, ten slotte, dat bepaalde gecompliceerde situaties een sprankje hoop bieden wanneer er kansen zijn, hoe minimaal ook, om ze om te keren. Een voetbalteam is op weg naar de daling, maar kan voorkomen dat hij de categorie verliest als hij de laatste acht wedstrijden van het toernooi wint: in dit geval is het mogelijk om te bevestigen dat er een leemte in de hoop is omdat het team nog steeds wiskundige mogelijkheden heeft om zichzelf te redden .