Capcioso is een bijvoeglijk naamwoord dat afkomstig is van een woord dat in het Latijn verwijst naar het valse of bedrieglijke woord dat wordt uitgedrukt in woorden of deel uitmaakt van een propositie of een doctrine .

Aan de andere kant dient de term ook om te verwijzen naar een argument of een vraag die dient om een ​​antwoord te krijgen van de gesprekspartner; dat is, als een vorm van provocatie voor de gesprekspartner om een ​​reactie uit te spreken die het compromis kan sluiten of die de doelen van de persoon die de uitdrukking formuleert bevordert.

Sommige zinnen waarin de term wordt gevonden zijn: "De interviewer bedroog hem met een strikvraag en de burgemeester bekende dat hij zijn zoon inhuurde als adviseur", "Dat is een complot dat probeert de bevolking te verwarren", "Het is van een opruiende beweging die jonge mensen verleidt met beloften van vrijheid, maar uiteindelijk hen onderwerpt aan een leider " .

Een pakkende zin houdt meestal een dubbele betekenis in . Eén letterlijke, die wordt gepresenteerd als een uniek gevoel, en een andere die tussen de regels moet worden ontdekt en die iemand ertoe kan brengen het als bewijs achter te laten of iets te zeggen dat hij in werkelijkheid niet wilde bekennen.

Een lastige vraag kan ook rechtstreeks met het letterlijke spelen . Een man verlaat zijn huis en merkt dat zijn buurman een band in zijn auto verwisselt. Dan vraagt ​​hij: "Wil je dat ik je een handje geef?" Op de positieve reactie van zijn buurman neemt hij een plastic hand uit zijn zak, geeft hem aan haar en vertrekt. Deze situatie, met humoristische boventonen, vormt een lastige vraag omdat het een dubbele intentie heeft.

Een ander vergelijkbaar voorbeeld doet zich voor als iemand om een "glas water" vraagt ​​en in plaats van een glas water binnen krijgt, een glas van water (ijs).

Het doel van de captious frases is om de intelligentie van de luisteraars te verrassen en een bepaald antwoord te genereren. Om ze te formuleren, is het noodzakelijk om een ​​kenmerk van de realiteit te nemen en het op een verwarde manier uit te drukken, wat een dubbele interpretatie mogelijk maakt. De opties van de gesprekspartner zijn twee: neem letterlijk wat die woorden impliceren (een foutieve boodschap krijgen) of probeer de ware betekenis van de zin te begrijpen (de ironie verborgen in de woorden begrijpen).

Adjectief vormt vergelijkbaar met capcioso

Het adjectief capcioso wordt meestal gebruikt om te verwijzen naar de verhandelingen en redeneringen die een bepaalde onwaarheid omvatten . Dit type discours wordt gekenmerkt doordat ze door een subtiele ketting en een zekere manipulatie van taal erin slagen om de gesprekspartner te leiden in een situatie die hij niet kon vermoeden of voorzien. Ze hebben de neiging om te vertrouwen op principes die op het eerste gezicht waar zijn, maar die leiden tot valse gevolgen.

Er zijn verschillende adjectieven die kunnen worden beschouwd als vergelijkbaar met capcioso, waaronder we kunnen noemen: kwaadaardig, slinkse, verdraaide of verraderlijke . Hoewel sommige verschillen tussen hen kunnen worden vastgesteld, door de nuance die elk adjectief bevat, kunnen ze over het algemeen als synoniemen worden gebruikt .

Het is echter interessant om het verschil te bepalen tussen een sluipend en een discreet discours, door twee te kiezen die erg op elkaar lijken. Dit verschil ligt in het feit dat de eerste verleidelijk wordt gepresenteerd, terwijl de laatste de gesprekspartner verbijstert en hem geen tijd geeft om zich bewust te zijn van de misleiding. In beide gevallen, wanneer de gesprekspartner wil reageren, is het te laat en maakt het al deel uit van een puinhoop die erg moeilijk te ontsnappen zal zijn.

In ieder geval wordt een capcioso-toespraak gebruikt door iemand die geen duidelijke bedoelingen heeft of die weet dat de enige manier om het resultaat te krijgen (het antwoord van de gesprekspartner) dat u zoekt, is door misleiding en de uitspraak van een diffuse boodschap.