Het adjectieve macanudo wordt in de omgangstaal gebruikt om te verwijzen naar wat in fysieke of symbolische zin goed of aangenaam is . De term kan worden gebruikt om een ​​persoon, een situatie of een object te kwalificeren.

Een geweldige kerel is aardig en vriendelijk . Bijvoorbeeld : "Gisteren ontmoette ik Laura's vriend, ik dacht dat hij een grote jongen was", "Mijn baas is geweldig, laat me vaak eerder het kantoor verlaten, zodat ik meer tijd met mijn kinderen kan doorbrengen", "Ik dacht dat het iemand was Macanudo, maar werd uiteindelijk een heel gecompliceerd onderwerp " .

Iets macanudo, in zo veel, heeft positieve eigenschappen : "Het is een macanudo-hotel, we voelden ons comfortabel tijdens onze overliggeld", "De macanudo van de situatie is dat, voor meer dat het materiaal de volgende partij verliest, het al is geclassificeerd voor de volgende fase van het toernooi ", " We hadden een geweldige bijeenkomst waar we het hadden over onze projecten " .

"Macanudo", aan de andere kant, is de naam van een cartoon gemaakt door de Argentijnse Liniers . De serie werd gepresenteerd in de krant La Nación in 2002 en sindsdien is het nog steeds niet gepubliceerd.

In "Macanudo" zijn er terugkerende karakters, zoals het meisje Enriqueta, de kat Fellini, de teddybeer Madariaga, de mysterieuze man in het zwart, Alfio de troglodietbal, het denkbeeldige monster Olga, Oliver de olijf, de pinguïns en de elfjes, anderen.

In de loop der jaren werd "Macanudo" vertaald in verschillende talen . Daarnaast zijn er meer dan een dozijn boeken gepubliceerd met de Liniers- strips, waarvan de volledige naam Ricardo Liniers Siri is .