Otaku is een concept van de Japanse taal dat geen deel uitmaakt van het woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie (RAE) . In Japan is een otaku iemand die fascinatie of aantrekkingskracht voelt voor een bepaald onderwerp .

De cultuur van otakus wordt gekenmerkt door zijn hoge niveau van vraag en zijn gebrek aan flexibiliteit: aan het extreme meest gedomineerd door fanatieke gemeenschappen, zijn er een reeks onbreekbare regels die de uiteenlopende mensen minder intelligent maken en ongeschikt om te worden beschouwd otaku; het is bijvoorbeeld niet goed om een ​​reeks nagesynchroniseerde anime te zien, maar alleen het gebruik van ondertitels is acceptabel. Hoewel het waar is dat de dubs ervoor zorgen dat een groot percentage van de originele inhoud verloren gaat, laten de ondertitels het niet toe om de ervaring intact te houden en bovendien moet elke ondertitel kunnen kiezen hoe ze van hun favoriete programma's kunnen genieten.

De Japanners vallen op omdat ze in het algemeen gedisciplineerd zijn en zeer perfectionistisch, en deze eigenschappen worden meestal waargenomen in de meeste otaku's. De toewijding van een otaku voor zijn activiteiten en gewenste inhoud is over het algemeen groter dan die van een persoon die geïnteresseerd is in andere culturen. Japanse cartoons en strips genereren een soort verslaving in hun volgers, een relatie die de grenzen van fictie en realiteit overstijgt.

Van een otaku wordt verwacht dat hij, naast de bovengenoemde artistieke creaties, verschillende aspecten van de Japanse cultuur geniet. Tot hun gemeenschappelijke activiteiten behoren de aankoop van voedselartikelen uit Japan in gespecialiseerde winkels, de aankoop van gebruiksvoorwerpen en kleding zoals tandenstokers en hoeden met oren, vergaderingen met andere otaku om allerlei informatie over hun favoriete land uit te wisselen en het cosplay

Het cosplay (samentrekking van het Engelse woord costume play, dat kan worden vertaald als kostuumwerk ) is een mode die de deelnemers uitnodigt om zich te verkleden als hun favoriete personages, of om verschillende ideeën te vertegenwoordigen via hun jurk. In verschillende landen zijn er cosplaywedstrijden die erg aantrekkelijk en uitdagend zijn: het maken van kostuums en accessoires kan veel tijd en toewijding vergen, hoewel dit nooit een authentieke otaku maakt. Tot de belangrijkste wedstrijden behoren de World Cosplay Summit in Japan en de Yamato Cosplay Cup in Brazilië.