Het begrip taal, dat komt van het Occitaanse woord lenguatge, heeft verschillende betekenissen. Het kan zinspelen op het vermogen van expressie en communicatie dat de mens heeft; naar een manier om zichzelf uit te drukken ; of de taal als een systeem van tekens om te communiceren. De informele tekst daarentegen is enigszins informeel (dat wil zeggen dat er geen aandacht wordt besteed aan de formulieren).

Het idee van de omgangstaal wordt daarom gebruikt om te verwijzen naar de manier van expressie die vloeiendheid en spontaniteit toekent aan de regels van de taal . Het is de taal die meestal in spraak wordt gebruikt.

In de omgangstaal worden de uitspraken samengesteld volgens de communicatieve behoeften, voorbij een logische volgorde. Het is mogelijk dat deze uitspraken onvolledig lijken, dat er woorden zijn die worden herhaald of gesneden en dat het herwerken plaatsvindt in het midden van de uitspraak.

Een ander kenmerk van de omgangstaal is het gebruik van uitdrukkingen, jargon, spreekwoorden en metaforen . De specifieke kenmerken ervan zijn afhankelijk van de omstandigheden van tijd en ruimte, het thema en de link van de gesprekspartners.

De omgangstaal wordt meestal gebruikt tussen vrienden en familie . Wanneer er geen vertrouwen is of er een hiërarchisch verschil is, wordt aan de andere kant formele taal ingeroepen.

"Wat een cool ding! Je moet de kast gooien om naar buiten te gaan en niet bevriezen ", bijvoorbeeld, is een uitdrukking van de omgangstaal. Als de dirigent van een televisiejournaal de weersomstandigheden wil vermelden, zal hij integendeel zijn toevlucht nemen tot een meer formele uitdrukking: "De temperatuur is niet hoger dan 2 graden Celsius. Het is essentieel om te schuilen voordat je vertrekt, om niet te lijden onder de neiging van het weer " .