Van de Latijnse sollicitudo is het verzoek een zorgvuldige ijver of een bestelling . Het werkwoordverzoek daarentegen verwijst naar vragen, doen alsof of iets zoeken. Bijvoorbeeld: "Dit soort informatie moet worden aangevraagd door ons klantenservicenummer te bellen: er zal personeel zijn dat gespecialiseerd is", "Ik ben het beu om sollicitaties in te vullen en niemand belt mij", "De club, op verzoek van de autoriteiten, leverde een lijst met de namen van de partners die de wedstrijd bijwoonden . "

Een sollicitatie is een contactletter die wordt verzonden naar een bedrijf waar u wilt werken. De geïnteresseerde persoon moet precies en formeel uitleggen wat de reden is voor hun contact en details geven over hun ervaring, vaardigheden, enz. Meestal gaat de aanvraag voor een baan vergezeld van een curriculum vitae ( CV ), hoewel sommige bedrijven hun eigen applicaties ontwikkelen en deze beschikbaar stellen aan werknemers die zich willen aanmelden: "Het bedrijf accepteert aanvragen tot de volgende vrijdag " "Gefeliciteerd, uw aanvraag voor een baan is goedgekeurd: u zult binnenkort deel uitmaken van ons team . "

Het staat bekend als paspoortaanvraag voor het proces dat een burger initieert om het verkrijgen van het paspoort te verwerken, een document dat toestaat om een ​​land te verlaten en een ander land binnen te gaan. De kenmerken van de procedure zijn afhankelijk van elke staat : "De paspoortaanvraag duurt ongeveer dertig dagen om te voltooien", "Ik moet de paspoortaanvraag zo snel mogelijk invullen als ik aan het eind van dit jaar naar Europa wil reizen" .

In Spanje stelt de aanvraag voor een beroepsleven elk individu in staat om een ​​volledig verslag te ontvangen van alle perioden waarin hij of zij heeft bijgedragen aan het socialezekerheidsstelsel, hetzij als een persoon ten laste of als een zelfstandige. Dit is de werkgeschiedenis, die de begin- en einddatum van elke activiteit omvat, evenals het bijdragebedrag voor elke case.

Een van de redenen waarom we dit document moeten aanvragen, is de noodzaak om een ​​cv te maken en de precieze data van al onze werkervaringen niet te onthouden, de wens om na te gaan hoeveel jaar we hebben gehandeld of, nog belangrijker, de twijfel met Betreffende het feit dat een van de bedrijven waarvoor we hebben gewerkt ons niet heeft geregistreerd bij de sociale zekerheid.

Hoewel een verzoek in wezen een verzoek is, zijn zowel dit zelfstandig naamwoord als het werkwoord, verzoek, formeler en serieuzer, dus worden ze meestal niet gebruikt door mensen met een nauwe band of genegenheid. Als iemand bijvoorbeeld een boek van een vriend wil lenen, kunnen ze zeggen: "Ik wilde je vragen om mij Crime and Punishment" te geven, terwijl een persoon die zich wil afmelden voor een serviceplan, erom vraagt.

Er is nog een nuance die deze twee termenfamilies onderscheidt, en dat is duidelijk uit hun huidige gebruik. Wanneer we het hebben over de toepassing lijkt er een recht op uit te voeren dat impliciet is in de context: iemand vraagt ​​om een ​​baan of een paspoort omdat een bedrijf of agentschap deze mogelijkheid in de eerste plaats beschikbaar heeft gesteld aan de burgers. Een verzoek is daarentegen meestal interessanter voor de persoon die het uitvoert dan voor de persoon die het ontvangt: een dakloze vraagt ​​geld om zijn eigen economische situatie te overwinnen en de hulp die ze krijgen zal alleen voor hen voordelig zijn, zelfs als de andere partij zich thuis kan voelen. Ik hou ervan om een ​​hand uitgestoken te hebben.

Ten slotte worden de verzoeken meestal gedaan door formulieren die eerder zijn ontworpen door de entiteit waaraan ze zijn geadresseerd, of door middel van formele brieven, aangezien ze, zoals in de vorige paragrafen is uitgelegd, formele verzoeken zijn.