Het Latijnse woord scabrōsus kwam naar Castiliaans als scabreus, een bijvoeglijk naamwoord dat verschillende betekenissen heeft. Toegepast op een oppervlak, verwijst het concept naar de aanwezigheid van obstakels of de onregelmatigheid die de voortgang bemoeilijkt.

Voor deze synoniemen zijn de antoniemen die we kunnen vinden de volgende: eenvoudig, soepel en duidelijk . Aan de andere kant hebben we de synoniemen verdraaid, morbide, ongezond en truculent . Ten slotte kunnen we een vergelijkbare lijst vinden, maar nog subjectiever dan deze: obsceen, onbeschoft, vies, onfatsoenlijk, groen, pittig en ongemakkelijk .

Zoals kan worden gezien, heeft de term ruig geen positieve betekenis, noch neutraal, omdat het in alle gevallen een situatie of een object met negatieve eigenschappen beschrijft, dat zich in ongelukkige omstandigheden bevindt en dat schade kan toebrengen aan degenen die benader ze.

Juist, er is de term ruig terrein, die dient om figuurlijk elke situatie te beschrijven waarmee de emittent aanbeveelt niet te relateren. Laten we enkele voorbeeldzinnen hieronder bekijken: "Ah, nee, het persoonlijke leven van Jaime is een ruw terrein dat ik liever niet benader, " "Van wat ik zie, de boekhouding van dit bedrijf is een ruw terrein . "

In zijn objectieve betekenis, wanneer het verwijst naar een zeer ongelijk en ongelijk terrein, is de negatieve repercussie voor degenen die het reizen meestal minder dan in het geval van donkere bedrijven of een van de hierboven genoemde situaties. Het oversteken van een weg met deze kenmerken is voldoende om een ​​geschikt voertuig te hebben, met wielen die speciaal zijn ontworpen om op de moeilijkste oppervlakken te komen, resistente lichamen en een uitzonderlijke demping.