Voordat we verder gaan met het kennen van de betekenis van de term historische context, zullen we de etymologische oorsprong bepalen van de twee woorden die deze vorm geven:
-Context is afgeleid van het Latijn, met name contextus, wat het resultaat is van de som van twee verschillende delen: het voorvoegsel "met", dat synoniem is met "samen", en het zelfstandig naamwoord "textus", wat overeenkomt met "weefsel".
-Historisch, aan de andere kant, komt van het Grieks. Het is dus het resultaat van de vereniging van deze twee componenten: het zelfstandig naamwoord "geschiedenis", wat kan worden vertaald als "verhalen van de wijzen", en het achtervoegsel "-ico", dat wordt gebruikt om "ten opzichte van" aan te geven.

Het begrip context verwijst naar de omgeving, of het nu om een ​​situatie gaat of om een ​​fysieke situatie. Geschiedenis daarentegen is dat wat tot de geschiedenis behoort: de gebeurtenissen in het verleden of de studie en de vertelling van die gebeurtenissen.

De historische context wordt de omstandigheden en incidenten rond een gebeurtenis genoemd. Deze context bestaat uit alles dat op een of andere manier de gebeurtenis beïnvloedt wanneer het gebeurt.

Een feit is altijd verbonden met zijn tijd : dat is zijn tijd . Daarom is het bij het analyseren van gebeurtenissen die tientallen, honderden of duizenden jaren geleden plaatsvonden essentieel om de historische context te kennen om ze te begrijpen. Anders zouden we analyseren en beoordelen wat er gebeurde in een totaal ander tijdperk met een actuele uitstraling.

Stel dat een 35-jarige man in 2016 een romantische relatie heeft met een meisje van 13 jaar . Dit type band veroorzaakt niet alleen een sterke sociale afwijzing, maar is zelfs strafbaar bij de wet : het is een volwassene verboden om een ​​relatie met een minderjarige op te bouwen. Op dit moment begrijpen we dat een sentimentele band tussen een volwassene en een kind aanzienlijke schade aan het kind toebrengt.

Aan de andere kant, als we de biografie lezen van een held uit de achttiende of negentiende eeuw, ontdekten we dat toen hij 30 jaar oud was, hij met een 15-jarig meisje trouwde, die informatie in zijn historische context moet worden begrepen. In die tijd, waar de levensverwachting veel lager was dan vandaag en sociale normen anders waren, was dit soort relatie normaal. Dat is de reden waarom José de San Martín, de bevrijder van verschillende Amerikaanse steden, op 34- jarige leeftijd trouwde met een meisje van 14 ( María de los Remedios de Escalada ), geen commotie veroorzaakt als rekening wordt gehouden met de historische context.

Wanneer u een commentaar op een literair werk, in het bijzonder of een fragment ervan, moet uitvoeren, is het noodzakelijk dat in die analyse de historische context ervan wordt vastgesteld.

In dat geval moet u gegevens opgeven zoals die met betrekking tot de auteur, het tijdstip en de plaats waar het is geschreven. Op dezelfde manier zal het nodig zijn om de tekst te classificeren op basis van het type bron dat het is, de betekenis ervan te bepalen en zowel de achtergrond in de verte als degenen dichtbij het werk bloot te leggen.

Naast al het bovenstaande kunnen we niet voorbijgaan aan het feit dat er literaire werken zijn die de term in kwestie in hun titels gebruiken. Dit zou het geval zijn voor het boek "De grondwet van 1812 in zijn historische context", geschreven door Alberto Ramos Santana en gepubliceerd in 2000.