Onvermoedelijk, afkomstig van het Latijnse woord inexcusabĭlis, is een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om te verwijzen naar wat niet kan worden verontschuldigd : vermijden, rechtvaardigen, vergeven. Het onvergeeflijke is daarom onmogelijk te vermijden of te excuseren .

Bijvoorbeeld: "Het spijt me u te moeten meedelen dat we morgen niet zullen kunnen vergaderen omdat er een onvergeeflijke verbintenis is ontstaan ", "De president maakte een onvergeeflijke fout en moet nu voor de gevolgen ervan zorgen", "De behandeling die de politie aan immigranten geeft is onvergeeflijk ".

Er wordt meestal gezegd dat iets onvergeeflijk is wanneer het op een of andere manier moet worden gerealiseerd of wanneer het onvermijdelijk is . Gezien het onvergeeflijke voorwendsel en de rodeo werken niet.

De minister van Veiligheid van een land bevestigt in dit verband dat zijn inzet voor de strijd tegen de drugshandel onvergeeflijk is. De ambtenaar zegt op deze manier dat er niets is dat hem uit die strijd kan halen, omdat hij van mening is dat het aanpakken van drugshandelaren een prioriteit is in zijn administratie. Er is geen ander probleem dat rechtvaardigt dat de minister de vervolging negeert van degenen die illegale drugs commercialiseren.

Het onvergeeflijke kan ook onvergeeflijk zijn vanwege zijn eigenschappen. Laten we veronderstellen dat de finale van een heel belangrijk voetbaltoernooi wordt betwist. In de laatste minuut van het spel probeert de verdediger een riskant spel te spelen in zijn eigen gebied, een manoeuvre dat gezien de context totaal onnodig is. De voetballer raakt de bal belachelijk kwijt, waardoor een rivaal gemakkelijk kan scoren. Zijn team verliest dus de wedstrijd en raakt uit de titel. Voor sportjournalisten is de beslissing van de speler onvergeeflijk : de atleet nam een ​​vreselijke beslissing, onderschatte de tegenstander en overschatte zijn eigen vermogen zonder betekenis.