Het ondraaglijke adjectief wordt gebruikt om dat of dat te beschrijven wat moeilijk of onmogelijk te verdragen is : verdragen, weerstaan. Het concept kan verwijzen naar een persoon, een situatie, een gevoel, enz.

Bijvoorbeeld: "Die man is ondraaglijk! Het enige wat hij doet is klagen ", " Toen ik opstond, voelde ik een ondraaglijke pijn in de kolom ", " De nieuwe film van de Duitse regisseur leek ondraaglijk, ik viel bijna in slaap in het midden van de show " .

Het ondraaglijke veroorzaakt door zijn kenmerken ongemak, ergernis of lijden . Daarom wilt u dat het zo snel mogelijk wordt beëindigd of achterblijft om uw gemoedsrust of uw welzijn te herstellen.

Stel dat er in een bar zeer luide muziek is, die op zo'n hoog volume klinkt dat het gesprek wordt voorkomen. In deze context kunnen twee vrienden die proberen een dialoog te voeren elkaar niet horen, dus besluiten ze om te vertrekken. Eenmaal buiten de plaats merkten beiden op dat de muziek ondraaglijk was : er was geen manier om het te tolereren vanwege het buitensporige volume .

Neem het geval van een man die altijd op zoek is naar een excuus om ruzie te maken of ruzie te maken met anderen. Het is een persoon die de hele tijd tegen zijn gesprekspartners tegenspreekt, zijn mening presenteert alsof het absolute waarheden zijn en zelfs de neiging heeft respectloos te zijn in de deal. Geconfronteerd met deze realiteit, bevestigen velen dat hij een ondraaglijk individu is, met wie het beter is om niet te dialogeren, omdat anders conflicten ontstaan.

"The unbearable", ten slotte, is de titel waarmee de film "The Cable Guy" bekend was in Argentinië, met de leidende rol van Jim Carrey en Matthew Broderick en de regie van Ben Stiller .