Van het Latijnse woord "pyropus" komt de term pyrope. Het moet echter niet worden vergeten dat dit op zijn beurt afkomstig is van de Griekse "pyropos", wat kan worden vertaald als "vuurrood" of "vuur in het gezicht". En het is het resultaat van de som van "pyros", wat synoniem is met "vuur" en "ops", wat gelijk is aan "gezicht".

Een van de meest voorkomende betekenissen van het pyrope-concept hangt samen met de lof die een vrouw tot uitdrukking brengt.

Bijvoorbeeld: "Ik was het plein oversteken toen een jongen een compliment uit een auto riep", "Ik overwon mijn vriendin op basis van complimenten die ik hem via chat stuurde", "Ik hou van complimenten als ze romantisch en niet vulgair zijn" .

Doorgaans flatteren complimenten iemands fysieke uiterlijk . In sommige gevallen bevatten ze een seksistische en aanstootgevende component, waardoor vrouwen zich kunnen laten intimideren.

Als een man een vrouw observeert die langs de deur van zijn huis loopt en zegt zoiets als: "Ik ga God waarschuwen dat de deuren van de hemel open zijn: een engel is net ontsnapt en ik zie hem op dit moment", er kan worden aangegeven dat het betreffende onderwerp een compliment aan de dame heeft gegeven.

We moeten echter vaststellen dat er veel vrouwen zijn die, hoe dapper ze ook zijn, zeggen dat deze houding macho is en niet logisch is in de 21e eeuw.

Wanneer je aan complimenten denkt, komt de meerderheid bij een afbeelding op die wordt uitgezonden in een veelheid aan films, televisiereeksen en zelfs advertenties. In het bijzonder verwijzen we naar dat waarin een vrouw in een straat begint te lopen en als ze een werk doorneemt, kijken de vrijmetselaars die eraan werken niet alleen naar haar maar werpen ze verschillende opmerkingen over haar schoonheid of haar lichaamsbouw.

Een van de 'professionals' van de piropo was een Argentijns personage dat in de volksmond bekend stond als Jardín Florido. Het was Fernando Albiero Bertapelle (1875 - 1963), die de vrouwen die door de straten van Córdoba liepen, enkelvoudig en uitstekend lof lanceerde. Verfijnd en hoffelijk waren zowel zijn manieren als de complimenten die hij lanceerde, vandaar dat hij werd gezien als een echte dichter.

Deze betekenis van het begrip pyrope is gekoppeld aan een mineraal dat als een kostbare steen wordt beschouwd. De pyrope maakt in deze zin deel uit van de groep mineralen die granaten worden genoemd en wordt gekenmerkt door zijn roodachtige tint. Aangezien de jongeren in Spanje in de oudheid deze complimenten eerder gaven aan de meisjes die ze wilden veroveren, begon de term symbolisch te worden gebruikt om naar de bovengenoemde klasse van zinnen te verwijzen.