Om het concept van literair werk duidelijk te definiëren , is het van essentieel belang om eerder de betekenis te bepalen van de twee woorden waaruit dit bestaat: werk en literair.
Alles dat door de mens wordt uitgewerkt met zijn creatieve vermogens staat bekend als een werk . Afhankelijk van de context kan het een intellectueel product zijn (zoals een lied of een poëzie) of een materieel object (een huis, een ambacht).
Literair is een term die verwant is met wat behoort of relatief is aan literatuur (de set van kennis waarmee je goed kunt schrijven en lezen of de kunst van poëzie, retorica en grammatica).
Uitgaande van deze twee definities kunnen we zeggen dat een literair werk een creatie is die door een schrijver is gemaakt met het doel een idee over te brengen; de tool die hij gebruikt om dit werk uit te voeren is schrijven en hij probeert ermee te werken, zodat zijn boodschap begrepen kan worden terwijl hij zichzelf presenteert met een bepaalde esthetiek. Een literair werk kan fictie of non-fictie zijn; in het eerste geval zouden we de romans en verhalen kunnen noemen (die een verhaal vertellen, hetzij in de eerste of derde persoon, met een bepaald argument), in de tweede groep zouden we de journalistieke kroniek en het essay kunnen opnemen (vertellingen die informatie nastreven of onderwijs); In beide gevallen gebruikt de auteur een reeks literaire hulpmiddelen en hulpmiddelen waarmee hij het idee duidelijk kan uiten. Het zal ook steunen op een bepaalde retoriek; In het geval van proeven, bijvoorbeeld, wordt de te gebruiken taal bepaald door het onderzoeksgebied waarop die proef betrekking heeft. Als het bijvoorbeeld een essay over de kenmerken van een bepaalde ziekte is, zal de taal die in het werk zal verschijnen die zijn die op het gebied van de geneeskunde wordt gebruikt.
Ondanks alles is het belangrijk erop te wijzen dat er rond de classificatie van werken in literair en niet-literair werk een grote contradictie en divergentie bestaat. Veel intellectuelen geloven dat die geschriften die tot het academische veld behoren en die zijn gemaakt met het doel om te rapporteren, niet binnen deze categorie kunnen worden beschouwd; desalniettemin kan de regel erg zwak zijn, het zal altijd afhangen van de manier waarop de auteur in staat is om met de taal te spelen en hoeveel hij erin slaagt een idee te vangen.
Vanuit een ander perspectief is een literair werk alleen datgene dat gekoppeld is aan fictie-literatuur. In die zin kan het literaire werk volgens zijn vorm of thema tot verschillende genres behoren, zoals het verhaal (een werk in proza, zoals de roman of het verhaal ), het lyrische werk (compositie in coupletten die de gevoelens van de auteur), het drama (werk dat is ontworpen om voor het publiek te worden weergegeven), het epos (verzen die de daden van helden of goden vertellen) of het didactische (dat de lezer of luisteraar tracht te instrueren).
Deze classificatie is echter behoorlijk reductionistisch, omdat het narratieve fictiewerken uitsluit die gekoppeld zijn aan een periodieke taal, zoals de bovengenoemde journalistieke kronieken. Moeten we dan zeggen dat "Crónica de una muerte anunciada" van García Márquez geen literair werk is?
Aan de andere kant is een literair werk niet noodzakelijkerwijs te vinden in een boek. Ze kunnen ook worden geschreven (boeken of andere gedrukte media die het verhaal zonder wijzigingen weergeven) of mondeling (ze worden van generatie op generatie doorgegeven en veranderen meestal in de tijd, zoals legendes of volksverhalen). Werken kunnen ook tactiel zijn, wanneer ze zijn aangepast aan de behoeften van blinden via het braillesysteem.
Zoals altijd worden we geconfronteerd met een zeer delicaat dilemma en als we voor deze tweede classificatie kiezen, zullen we mogelijk in de onrechtvaardigheid vervallen als we de classificatie van literair werk, vele verhalen en boeken die dit briefhoofd echt gewonnen hebben, buiten beschouwing laten .