Het eerste dat nodig is om te ondernemen om de betekenis te bepalen van de term waarmee we nu bezig zijn, is om de etymologische oorsprong ervan te kennen. In dit geval moeten we benadrukken dat het een werkwoord is dat is afgeleid van het Latijn en het resultaat is van de vereniging van twee werkwoorden:
- Hardlopen dat afkomstig is van "Acurrere", wat kan worden vertaald als "iemand helpen" en dat komt van de combinatie van het voorvoegsel "-ad", wat "naar" en "currere" betekent, wat synoniem is met "actief" ".
-Recudir, die is afgeleid van "Recutere" en die is gevormd uit de som van twee elementen: het voorvoegsel "re-", wat "achterwaarts" en "quatere" betekent, wat kan worden vertaald als "agitate".

Gaan is een werkwoord dat verschillende gebruiken heeft. Wanneer het concept wordt gebruikt met betrekking tot een persoon, betekent dit dat het subject arriveert op de plaats waar hij is opgeroepen of wil zijn . Gaan, in die zin, is synoniem aan het bijwonen of overeenstemmen .

Bijvoorbeeld: "Ik wil waarschuwen dat ik om gezondheidsredenen morgen niet naar de praat ga", "Buren kunnen wanneer ze maar willen naar de tempel gaan", "Dokter, gaat u naar de afspraak met Gomez? Als u wilt, kan ik u bellen om de vergadering te annuleren . "

Met deze betekenis moeten we stellen dat het heel gewoon is om gebruik te maken van dit werkwoord binnen het sentimentele veld. Zo komen we bijvoorbeeld het feit tegen dat het wordt gebruikt om te verwijzen naar een ontmoeting met het paar of met een persoon met wie ze waarschijnlijk een relatie beginnen.

Een goed voorbeeld daarvan kan de volgende zin zijn: "Naar die blind date gaan bleek een echte vergissing, omdat de jongen met wie ik het had geregeld niet compatibel was met mij".

Neem het geval van een Chileense voetballer die in een Duits team speelt . Deze atleet wordt door de coach van het nationale team van Chili gebeld om deel te nemen aan een vriendschappelijke wedstrijd die in Santiago wordt gehouden. De speler, op deze manier, zou op 20 augustus op de trainingssite moeten worden gepresenteerd. Vanwege een persoonlijk probleem waarschuwt de speler echter dat hij de oproep niet kan aannemen en kondigt aan dat hij niet zal deelnemen. Dat wil zeggen: de atleet reist niet van Duitsland naar Chili om zich bij de ploeg van de geselecteerde ploeg aan te sluiten.

Naar iemand gaan of naar een plaats om samenwerking te vragen of om aandacht te vragen, zijn ook acties die in willekeurige volgorde kunnen worden genoemd: "Vluchtelingen kunnen naar de Verenigde Naties gaan op zoek naar hulp", "Ik zal naar het Supreme Court of Justice gaan ! Ik zal niet toestaan ​​dat de moordenaar van mijn zoon wordt vrijgelaten ", " Als iemand langdurig overstuur is en alleen niet verder kan komen, moet hij naar een psycholoog gaan om een ​​behandeling te krijgen . "

Op dezelfde manier zijn er veel andere zinnen die die betekenis duidelijk maken, zoals het volgende kan zijn: "De vrouw moest naar de politie om haar ex-partner te melden voor bedreigingen."