Het ongelooflijke is dat wat niet te geloven is of dat heel moeilijk te accepteren is als waar, geldig of echt . Het concept heeft zijn etymologische oorsprong in het Latijnse woord incredibĭlis .

Bijvoorbeeld: "LeBron James maakte een geweldig spel in de laatste seconden en gaf de overwinning aan zijn team", "Het is verbazingwekkend dat je, na alles wat er gebeurde, me zoiets vertelt", "De nieuwe film van de Australische regisseur Het leek ongelooflijk . "

Het ongelooflijke bijvoeglijk naamwoord wordt vaak gebruikt om te beschrijven wat, als positief of als negatief, niet kan worden geloofd. Op deze manier kan de term worden gebruikt om te verwijzen naar iets heel goeds of gunstigs en op zijn beurt in de tegenovergestelde zin: als een kwalificatie van iets heel ergs of ongunstigs .

Laten we veronderstellen dat de nationale voetbalteams van Duitsland en Spanje tegenover elkaar staan . De wedstrijd eindigt met een overwinning voor de Spanjaarden met 5 tegen 0 . De coach, voor deze demonstratie van goed niveau, zegt dat zijn team een "ongelooflijke" wedstrijd speelde . In dit geval zinspeelt het idee erop dat alles beter ging dan verwacht, aangezien Duitsland een macht is en het bijna onmogelijk is om te verliezen door vijf doelen.

Laten we ons in tegenovergestelde zin voorstellen dat Brazilië 6-1 verliest tegen Egypte . De Braziliaanse pers kan verwijzen naar een "ongelooflijke" match van hun nationale team, maar met een negatieve connotatie: het is moeilijk te geloven dat Brazilië zo slecht kan spelen als te verliezen met dat verschil in vergelijking met een team van derde orde op internationaal niveau.

"The Incredibles", aan de andere kant, is de titel in het Spaans van de film "The Incredibles" . Het is een animatiefilm die in 2004 werd uitgebracht en twee Oscars won.