Horrible is een term die komt van het Latijnse woord horribĭlis . Het is een bijvoeglijk naamwoord dat, volgens de eerste betekenis die de Koninklijke Spaanse Academie ( RAE ) in zijn woordenboek noemt, verwijst naar wat horror veroorzaakt.

Het concept van horror verwijst op zijn beurt naar een gevoel dat wordt veroorzaakt door iets angstaanjagends, gruwelijks of griezeligs . Het vreselijke veroorzaakt daarom een intense en onaangename emotie . Bijvoorbeeld: "Gisteravond droomde ik dat ik een ongeluk met de auto had, het was vreselijk", "Dat een zoon een gezondheidsprobleem lijdt, moet vreselijk zijn", "In de film schrok een vreselijk monster alle inwoners van een klein landelijk stadje ".

De vreselijke term kan ook verwijzen naar wat erg lelijk is, of dat nu in fysieke (esthetische) of symbolische zin is : "Wie is die vreselijke man die de lucht beledigt?", "Gisteren vond ik een vreselijk insect op tafel ", " Het is vreselijk om door een situatie als deze te moeten gaan . "

De belabberde, aan de andere kant, kan worden omschreven als verschrikkelijk: "De service in dit hotel is verschrikkelijk! Ik ben niet van plan hier weer te blijven ", " In het restaurant serveerden ze ons een vreselijk vlees dat we niet konden eten ", " De nieuwe speler van het team is vreselijk, ik begrijp niet wie heeft besloten hem aan te nemen " .

De notie van vreselijk, ten slotte, kan zinspelen op wat zeer uitgesproken of intens is met een negatieve connotatie : "De slag veroorzaakte een vreselijke pijn in het hoofd", "Hoe denk je van zo te schreeuwen? Je gaf me een vreselijke angst! ", " Ik heb een vreselijke vermoeidheid, maar ik heb de klus tenminste afgemaakt " .