Pod is een concept dat komt van vagīna, een Latijns woord. De term wordt gebruikt in verschillende contexten, met verschillende betekenissen.

In Colombia is het gebruikelijk om gebeden te vinden zoals "Ik weet niet waar ik die pod heb achtergelaten" of "Heb je de pod gekregen die ik je heb verteld?" In Argentinië is het niet ongewoon om te horen "Ja, het is dat om te ontwapenen, ik heb de coso nodig" of " Ik ben nog steeds op zoek naar de coso . '

Er moet worden vermeld dat Colombianen niet altijd hun toevlucht nemen tot het woord pod als ze de juiste niet vinden; integendeel, ze gebruiken het vaak om in code te spreken als ze voor iemand staan ​​met wie ze bepaalde informatie niet willen delen; Als een persoon bijvoorbeeld chat met een collega en verwijst naar hun plannen om af te treden, maar in hetzelfde kantoor is uw baas, kunt u zeggen "ik ga uiteindelijk door met de pod die ik u heb verteld" .

Aan de andere kant is er ook de uitdrukking cast pod voor iemand, wat betekent schelden of proberen te vernederen indirect, situaties die meestal gericht zijn op kinderen en volwassenen, respectievelijk.

Omdat het in andere delen van de wereld met andere woorden voorkomt, heeft de troost die 'pod' biedt aan Colombianen een ander gezicht, een die de taal verarmt en de noodzaak vermindert om goed na te denken alvorens te spreken.