Homónimo is een bijvoeglijk naamwoord dat het mogelijk maakt om te verwijzen naar twee of meer personen of dingen die dezelfde naam hebben . De term komt van het Latijnse homonymus, dat op zijn beurt zijn oorsprong vindt in een Grieks woord.

Uitgaande van die betekenis moeten we ook benadrukken dat homoniem dus fungeert als synoniem voor naamgenoot. Zo worden zowel een term als een andere gebruikt om duidelijk te maken dat er twee of meer mensen zijn die een gemeenschappelijke band hebben: ze delen de naam.

Bijvoorbeeld: "Het Argentijnse team River Plate moet zijn naamgenoot uit Uruguay ontmoeten . " Deze zin verwijst naar een hypothetische confrontatie tussen Club Atlético River Plate uit Argentinië, met het hoofdkantoor in Buenos Aires, en Club Atlético River Plate uit Uruguay, gevestigd in Montevideo. Beide clubs zijn homoniemen omdat ze dezelfde naam delen.

Nog een voorbeeld: "Foo Fighters debuteerde met een titelloos album" . In dit geval doopte de Amerikaanse rockband Foo Fighters hun eerste album met de naam van de band ( "Foo Fighters" ). De band en de betreffende schijf zijn daarom homoniemen.

In die zin moet worden gezegd dat in de bioscoopwereld de term die ons nu bezighoudt, zeer vaak wordt gebruikt. Dus, wanneer een verhaal dat eerder in een literair werk is opgegroeid naar het grote scherm wordt gebracht, wordt er gezegd dat de film is gebaseerd op de gelijknamige roman. Een duidelijk voorbeeld hiervan is het volgende: Tom Hanks schittert in de film "The Da Vinci Code", de verfilming van het gelijknamige boek dat de Amerikaanse Dan Brown in 2003 schreef.

Homoniemen homografen zijn woorden die hetzelfde zijn geschreven maar verschillende dingen gemeen hebben. "Don" is een van hen. Het kan gebruikt worden in zinnen als "Don Carlos gaf me tien peso's" of "Miguel heeft niet de gave van nederigheid" .

De homofonen-homoniemen daarentegen zijn woorden die samenvallen vanuit het fonologisch gezichtspunt en die kunnen worden geherhemografeerd of niet: "María heeft een ongeluk gehad en zal niet in staat zijn om naar het werk te komen", "María slaat zichzelf met een buis en zal niet in staat zijn om naar werk . "

De homofonie is daarom degene die bepaalt dat twee homonieme woorden hetzelfde worden uitgesproken, maar dat ze op een andere manier zijn geschreven.

Dit alles zonder te vergeten dat dialectale homofonie ook bestaat. Dit gebeurt in bepaalde hoeken van de Spaanse geografie en Latijns-Amerika en treedt op als gevolg van het feit dat de mensen van deze plaatsen acties uitvoeren zoals seseo of lisp. Zo is bijvoorbeeld in sommige provincies van Andalusië de jacht op zowel het woord jacht als het woord huis uitgesproken.

De gedeeltelijke homoniemen zijn de woorden die zowel door hun betekenis als door hun grammaticale categorie verschillen, terwijl de absolute homoniemen de grammaticale categorie delen, maar ze zijn gedifferentieerd naar hun betekenis.

Soms wordt de term homoniem verward met de polysemische term. Maar de differentiatie is heel duidelijk. En het is dat, terwijl de gelijkluidende woorden onderling een verschillende etymologische oorsprong hebben, in het geval van de polysemische woorden moet worden onderstreept dat ze dezelfde oorsprong hebben.