Om te begrijpen wat de verhalende stem is, moeten we begrijpen waar het concept van de vertelling naar verwijst. Een verhaal is het proces en het resultaat van iets vertellen : op deze manier kan het bijvoorbeeld een verhaal of een roman zijn.

Hij die in het verhaal in kwestie de gebeurtenissen vertelt die plaatsvinden, fungeert als een verteller. Het is belangrijk om te onthouden dat de verteller niet de auteur van het werk is: de persoon die een verhaal schrijft verzint ook een verteller, degene die het verhaal "vertelt" in de tekst.

De verhalende stem is in deze context de stem van deze verteller. Door zijn stem kan de verteller sterrend en deel uitmaken van de gebeurtenissen, of gewoon een getuige zijn die de feiten vertelt maar niet betrokken is bij de evolutie van de geschiedenis.

In brede zin is het mogelijk om onderscheid te maken tussen drie soorten verhalende stem vanuit het oogpunt van de grammatica : in de eerste persoon (het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van een "ik" ), in de tweede persoon (een beroep op een "jij") " ) Of in de derde persoon ( " hij " ).

Het is belangrijk om, naast al het bovenstaande, nog een andere belangrijke reeks gegevens te weten met betrekking tot de verhalende stem, zoals de volgende:
-In literaire werken kan er een enkele stem van dat type zijn of zelfs meerdere.
- Het gebruikelijke is dat deze werken alleen een verhalende stem hebben, maar door de geschiedenis heen vinden we veel boeken waar er verschillende zijn. Een voorbeeld van het laatste zou de roman "Pedro Páramo" van Juan Rulfo zijn.

Wat betreft de deelname van de verhalende stem in het verhaal, is de homodiegetische verhalende stem die verteld vanuit de binnenkant van het verhaal, die al dan niet overeenkomt met de hoofdrolspeler. De autodiegetische verhalende stem, aan de andere kant, komt overeen met het centrale personage en neemt deel aan de gebeurtenissen. De extradiegetische verhalende stem, ten slotte, bevindt zich buiten het verhaal.

In navolging van de extradiegetische verhalende stem kan de verteller, door niet in het verhaal te worden geplaatst, equisciente zijn (kent hetzelfde als een van de personages ), gebrekkig (heeft minder kennis dan de personages) of alwetend (weet heel de geschiedenis, zelfs meer dan de protagonisten).

Niet alleen in de literatuur vinden we verhalende stemmen. We kunnen ze ook vinden in televisieseries en zelfs in films. Een duidelijk voorbeeld hiervan is de Spaanse serie "Cuéntame cómo pasó", die de laatste decennia het leven van een familie, de Alcántara, herziet.

Elk van de hoofdstukken van deze productie, een van de langste van het kleine scherm in het land met achttien seizoenen, begint met de stem van een verteller. Concreet is het de volwassen stem van een van de protagonisten van de serie, de derde zoon van het gezin, Carlos. En is dat dit verantwoordelijk is voor het ingaan op elk hoofdstuk in een van de avonturen of avonturen of gebeurtenissen die gebeurden met zijn ouders, zijn grootmoeder, zijn broers, zijn vrienden, hun buren in de buurt van San Genaro of zichzelf.

Het personage wordt geïnterpreteerd door de jonge acteur Ricardo Gómez, maar de verhalende stem van de volwassene plaatst de ook beroemde interpretator Carlos Hipólito.