De Koninklijke Spaanse Academie (RAE) erkent twee etymologische oorsprong van de term kosten, die aanleiding geeft tot twee verschillende betekenissen. Aan de ene kant kunnen de kosten afkomstig zijn van de Latijnse kust ( "side" ), terwijl het woord anderzijds afkomstig kan zijn van quaestus (gekoppeld aan de actie van de handel ).

Soms is de voorkant van een heuvel beter bestand tegen erosie en wanneer deze zich terugtrekt vanwege het effect ervan, verlaat deze een eilandheuvel (die ook wel de getuigeheuvel wordt genoemd ), die de harde rots op de achterkant beëindigt. In een bassin is het mogelijk om een ​​reeks hellingen te vinden. Wanneer de helling van zijn land erg sterk is, wordt de Engelse term hogback (wiens letterlijke betekenis varkenslende is) gebruikt om deze te benoemen.

Het gebruik van de term kosten kan ook symbolisch zijn . Je kunt spelen met het idee om een ​​heuvel te beklimmen als iets ingewikkelds, terwijl de dingen die bergafwaarts zijn degenen zijn die lijken te instorten of snel vallen: "We begonnen het spel met tien punten te verliezen, waardoor het proces ons duurde up ", " Ik dacht dat ik alles goed had, maar de eerste tegenslag maakte het bedrijf downhill . "

Ondanks hoe dreigend een symbolische helling lijkt, belooft het ook een grote beloning voor degenen die erin slagen om het te beklimmen en alle gevaren te overwinnen die het langs zijn helling verbergt. Op dezelfde manier kan de afdaling duizeligheid veroorzaken, maar het is aan ons om het evenwicht te vinden om het te misleiden en terug te keren naar de vlakte.

Als we de term koppelen aan de tweede etymologische oorsprong die we noemden, zijn de kosten het verzoek om een ​​donatie met een charitatief doel: "Met de laatste kosten hebben we duizenden peso's kunnen ophalen voor weeskinderen", "De kwestie van de Life Association Gezond was de sleutel tot de bouw van een EHBO-kamer in de buurt ", " Het duurt niet lang voordat de kerstkosten beginnen: we hopen op uw hulp " .