Het woordenboek ontwikkeld door de Koninklijke Spaanse Academie ( RAE ) erkent de term outsourcing niet . In plaats daarvan verschijnt een concept dat als een synoniem wordt gebruikt: onderaanneming .

Deze praktijk is heel gebruikelijk en wordt in veel gevallen noodzakelijk geacht voor het levensonderhoud van een bedrijf, ongeacht zijn reputatie of kapitaal. Is economische besparing niet het enige voordeel dat iemand nastreeft bij zijn toevlucht tot outsourcing, maar ook de mogelijkheid om de training van personeel te vermijden, waarvoor het ook nodig zou zijn om gespecialiseerde werknemers te hebben als onderdeel van het stabiele personeel .

Bovendien lost outsourcing een ander probleem op dat veel bedrijven tot faillissement heeft gedreven : het voorkomt dat personeel dat alleen nodig is voor periodes, een deel van de ontwikkeling van bepaalde zeer specifieke projecten dekt, maar dat geen essentiële functie vervult voor de hoofdactiviteit . De verhalen van 'zeer vrijgevige' werkgevers die niet de verantwoordelijkheid kunnen dragen om iemand zonder werk te laten zitten, zijn gebruikelijk en daarom blijven zij salarissen betalen aan mensen die geen werk meer hoeven te doen; het einde van deze verhalen is meestal een faillissement, het stikken van schulden en het ongelukkig zijn van werknemers om te vertrekken zonder al hun geld te hebben verzameld.

Momenteel is outsourcing de basis van de economie van op internet gebaseerde bedrijven: zoals vermeld in het voorbeeld van de website, zijn bij de uitwerking van een project meestal kleine gespecialiseerde groepen betrokken, die elk zijn diensten leveren en dan distantieert hij zich juridisch van de werkgever, nadat hij zijn honorarium heeft geïnd.

Een ander voorbeeld dat soms onopgemerkt blijft, is het maken van een film of een videogame: in het algemeen huren de cinematografische bedrijven en de ontwikkelaars van high- budget videogames verschillende onafhankelijke teams in om samen te werken aan welomschreven doelstellingen, zoals het creëren van speciale effecten, de compositie van de muziek of de fysieke training van de acteurs voor risicoscènes of fysieke behendigheid.