Het Griekse woord ephēmerís, dat zinspeelt op wat een dag geldig is, afgeleid in het Latijnse ephemĕris . Dat is de etymologische wortel van ephemerides, een concept dat verwijst naar een relevante gebeurtenis die wordt herinnerd op zijn verjaardag .

Het is belangrijk om te vermelden dat deze term op onduidelijke wijze als efemeriden of ephemeris kan worden genoemd. Dit betekent dat men kan spreken van 'de efemeriden' of 'de efemeride', waarbij beide uitdrukkingen correct zijn volgens wat wordt aangegeven door de Koninklijke Spaanse Academie ( RAE ).

De feiten die door hun kenmerken in de geschiedenis blijven en worden herinnerd naarmate de tijd verstrijkt, vormen efemeriden. Het is gebruikelijk dat de media een beroep doen op de efemeride om naar dit soort evenementen te verwijzen. Er zijn zelfs efemeride secties die kunnen aangeven: "Een dag als vandaag, maar van 1492, Christoffel Columbus kwam op het Amerikaanse continent aan", "Ephemerides: op 4 augustus 1932 werd de Social Club van het Centrum gesticht" .

Het wordt ook efemeriden genoemd voor de viering van deze jubilea en voor het commentaar gericht op de gebeurtenissen van elke dag: "De efemeride van de nationale sport geeft aan dat op 21 april de geselecteerde van voetbal zijn eerste continentale titel behaalde", "Ik geloof niet dat er een dezelfde prestatie in de efemeriden van dit team . "

De astronomische efemeriden verzamelen aan de andere kant jaarlijks de coördinaten van de vaste sterren en planeten met betrekking tot de evenaar en de ecliptica. Ze vermelden ook andere gegevens, zoals maanafstanden en verduisteringen.

Opgemerkt kan worden dat de astronomische efemeriden de waarden verzamelen van de posities die astronomische objecten op bepaalde momenten aannemen.