Het concept van stelen komt van diefstal, op zijn beurt afgeleid van het werkwoord stelen . De term wordt gebruikt voor de constructie van de bijwoordelijke locution sneak, die verwijst naar wat heimelijk wordt gedaan, zonder opgemerkt te worden door anderen .

Bijvoorbeeld: "Het kind sloop de keuken binnen en nam verschillende koekjes uit de pot", "De man werd gearresteerd tijdens het filmen van de vrouwen die aan het veranderen waren in de kleedkamer, " "Sneaky niet te worden gezien door zijn meester, de hond gleed de slaapkamer in en klom in bed . "

Wie iets in het geheim doet, doet alsof hij niet ontdekt wordt . Dat is de reden waarom de acties die op deze manier worden gedaan, meestal verboden zijn of een soort van negatieve consequentie hebben in het geval dat ze aan het licht komen.

Stel dat een 20-jarige jongen zijn 12 -jarige broer verbiedt zijn kamer binnen te gaan. Het kind, zich bewust van dit mandaat, besluit ook om de kamer binnen te gaan. Om berisping te voorkomen, doet hij het sluw, met de bedoeling zijn wens te vervullen (toegang tot de betreffende omgeving) zonder dat zijn oudere broer de tussenkomst opmerkt.

Neem het geval van twee beroemdheden (een voetballer en een actrice) die een romance beginnen en niet willen dat de pers erachter komt. Wanneer de vrouw een toneelstuk in première gaat, gaat haar vriend naar de show, maar sluipt een paar minuten na de start de kamer binnen met als doel onopgemerkt te blijven. Daarom kiest hij ervoor om momenten voor het einde met pensioen te gaan, altijd op een discrete manier. Op deze manier probeert hij dat de journalisten hun aanwezigheid niet ontdekken en kunnen ze de sentimentele relatie niet bewijzen.