De term armoedig wordt op Spaans grondgebied gebruikt als bijvoeglijk naamwoord . Het concept kan kwalificeren als lage kwaliteit, slecht onderhouden of slecht . Bijvoorbeeld: "Gisteravond zag ik een erg armoedige film", "We verblijven in een armoedig hotel op een kilometer van het centrum", "Maria heeft haar huis gedecoreerd met zeer waardeloze objecten" .

Het kan gezegd worden dat louche is een bijvoeglijk naamwoord met pejoratieve betekenis. De etymologie ervan is niet duidelijk: men denkt dat het voort kan komen uit de Franse croûte, die op zijn beurt weer afkomstig is van de latijnse crusta . Croûte betekent "korst" of "korst", dus de betekenis van waardeloos kan zijn begonnen te worden gesmeed uit wegwerpbare stukken voedsel. De sjofele heeft in deze zin geen waarde.

Andere woorden komen voort uit het idee van shabby. Het wordt cutrerío genoemd naar de verzameling dingen of waardeloze individuen ( "Deze plaats is een" " ). De shabby, cutredad of cutrez, aan de andere kant, is de toestand van shabby ( "De cutter van deze bar maakt me niet leuk", "Ik tolereer geen dergelijke rompreductie", "De cutrez van het beroven van een jongen is schandalig" ).

Cutre, ten slotte, is de naam van een stroom die zich in de Spaanse provincie Oviedo bevindt . Ook wel Cuti genoemd, heeft het twee hoofdarmen en zijn wateren zijn vol met forel, een vis die een belangrijk inkomen vertegenwoordigt voor de visserijsector.

De stroom Cutre wordt gevormd door de wateren die uit het reservoir van het Reservoir en respectievelijk uit de hellingen van de berg La Tana, de gemeenten Roces en Tremañes komen. Naast de twee hoofdarmen heeft twee bruggen; het water daalt af van de heuvel waarop de parochie van Ceares en de bronnen van de stad Gijón ligt, voordat het in de zee wordt geloosd.