Het enorme adjectief, dat komt van het Latijnse woord enormis, maakt het mogelijk om dat of dat te kwalificeren dat een grote omvang heeft . De enorme is daarom groter dan normaal . Bijvoorbeeld: "Mijn buurman heeft een enorme hond die de kinderen altijd bang maakt", "De hotelkamer is enorm en zeer comfortabel", "De president heeft een enorm economisch probleem op te lossen" .

Aan de andere kant, wanneer we beweren een "groot probleem" te hebben, verwijzen we naar een zeer moeilijke moeilijkheid, naar een negatieve situatie die ons veel kost om uit te gaan met onze hoofden hoog gehouden, dus we maken gebruik van het idee van volume of grootte om te maken Nadruk op het negatieve aspect van het zelfstandig naamwoordprobleem. In dit geval kunnen we denken dat het gebruik van het woord enorm wordt geboren uit vergelijkingen met materiële obstakels die erger zijn, hoe groter, zoals een put of een muur die ons verhindert vooruit te gaan.

Evenzo hebben we de gevallen waarin dit adjectief de positieve aspecten van het zelfstandig naamwoord versterkt, hoewel het op het eerste gezicht geen betekenis lijkt te hebben. Wanneer we bijvoorbeeld zeggen: "Je hebt me een enorme vreugde gegeven ", dan geven we een groter gewicht aan het zelfstandig naamwoord vreugde : als we alleen maar zeiden "je hebt me een vreugde gegeven" zouden we het hebben over een veel minder intens gevoel. Het is onnodig om te zeggen dat het onmogelijk is om de betekenis van deze uitdrukkingen te generaliseren, omdat elke spreker zijn eigen nuances kan afdrukken.

Een "enorme vreugde" kan verschillende dingen vertegenwoordigen, volgens de persoon die het ervaart: dat een geliefde is genezen van een zeer ernstige ziekte, een examen in de faculteit heeft doorlopen, een baan heeft gekregen of dat zijn voetbalteam favorieten hebben een toernooi gewonnen, zijn slechts enkele van de oneindige voorbeelden.

In deze gevallen zou men ook eenvoudig van "vreugde" kunnen spreken, omdat niet allen met dezelfde mate van uitbundigheid worden uitgedrukt, maar velen geven de voorkeur aan een minder sierlijke taal. Aan de andere kant hebben we de voorbeelden van 'enorm probleem', wat wel eens een lek in de keuken zou kunnen zijn of een schuld die de economie van de emittent in gevaar brengt, of zelfs de moeilijkheid om te beslissen wat te doen op vrijdagavond.