Het woord apposition kan benadrukken dat het een term is waarvan de etymologische oorsprong in het Latijn voorkomt. In het bijzonder is het afgeleid van "appositio", dat het resultaat is van de som van de volgende componenten:
-Het voorvoegsel "ad-", wat overeenkomt met "naar".
-Het woord "positus", afgeleid van het werkwoord "ponere", dat kan worden vertaald als "put".
-Het achtervoegsel "-thio", dat wordt gebruikt om "actie en effect" aan te geven.

Apposition wordt een grammaticale constructie genoemd die bestaat uit de ontwikkeling van een syntactische eenheid uit twee elementen van dezelfde klasse . In een appositie wordt een nominale groep of een zelfstandig naamwoord gevolgd door een andere van dezelfde klasse voor de conformatie van een eenheid waarin het tweede element verantwoordelijk is voor het specificeren van de eerste.

Apposities kunnen elementen bevatten met een identieke of verschillende grammaticale waarde . Volgens de casus kan het een zelfstandig naamwoord, een bijvoeglijk naamwoord, een voornaamwoord of een ander soort woord zijn. Soms worden artikelen of voorzetsels gebruikt tussen de elementen.

"El idiota de Agustín" is een voorbeeld van apposition, gevormd door een adjectief ( "idioot" ) en een zelfstandig naamwoord ( "Agustín" ), evenals een artikel ( "el" ) en een voorzetsel ( "de" ). De appositions maken het ook mogelijk om een ​​generiek zelfstandig naamwoord te koppelen aan een eigennaam: "Nahuel Huapi Lake" ( "meer" + "Nahuel Huapi" ).

Naast wat tot nu toe is aangegeven, kunnen we het bestaan ​​van twee fundamentele typen apposition benadrukken:
- De verklarende tekst, die wordt gekenmerkt door het feit dat het verhelderende informatie en aanvullend op het zelfstandig naamwoord verschaft. Je moet in gedachten houden dat wanneer je midden in een zin gaat, het gebruikelijk is om jezelf tussen komma's te vestigen. Voorbeelden van dit soort veronderstellingen zijn "Miguel de Cervantes, Spaanse schrijver, is de auteur van Don Quixote"; Felipe VI, de koning van Spanje, woont een Ibero-Amerikaanse top bij; Villanueva del Duque, Cordovan bevolking van Spanje, is een echte schoonheid "...
-De specificatie. Dit wordt geïdentificeerd als de apposition waarvan de missie is om informatie toe te voegen aan de naam of het zelfstandig naamwoord om het te onderscheiden van anderen. Het wordt een aanvulling op de naam. Een voorbeeld hiervan is "Tante Eva", "Professor Manuel", "het tijdelijke contract" ...

In bepaalde gevallen zijn appositions niet nodig omdat het zelfstandige naamwoord zelf is gedefinieerd. Als iemand zegt dat een sportevenement plaatsvindt in "de stad van Lissabon", gebruiken ze een apposition ( "stad" + "Lissabon" ). Het is echter niet nodig om het generieke substantief "stad" toe te voegen aan "Lissabon" omdat juist "Lissabon" een "stad" is . Het zou hetzelfde zijn om erop te wijzen dat het sportevenement zal worden gehouden in "Lisboa", zonder de toevoeging van het "stads" -element.

Iets soortgelijks gebeurt wanneer een persoon meldt dat er iets zal gebeuren "op dinsdag" (apposition gevormd door "dag" en "dinsdag" ) omdat "dinsdag" altijd een "dag" is (en niet een "week" of een "dag"). maand ", bijvoorbeeld).

Andere voorbeelden van appositions zijn de volgende:
-Manolo, de slager, is een vader geworden omdat zijn vrouw net is bevallen.
-De Red Mountain, de top van Lanzarote, biedt u een spectaculair uitzicht.