Versie, van het Latijnse versum, is de manier waarop elk onderwerp iets moet doen of om dezelfde gebeurtenis te verwijzen . Bijvoorbeeld: "Ik zal je mijn versie van de tiramisu proberen: ik doe het door het traditionele recept aan te passen", "De door de beschuldigde overgeleverde versie van de feiten verschilt van die van de getuigen", "De burgemeester verzekerde dat hij nooit de versie van de pers . "

Het concept wordt ook gebruikt voor het benoemen van de vormen die worden aangenomen door de interpretatie van een thema, de tekst van een werk, enz. : "Ik hou niet van de versie van 'Cambalache' die deze artiest maakt", "De toneelschrijver presenteerde een gratis versie van de klassieke Griekse tragedie", "De regisseur werkt aan een nieuwe versie van Alfred Hitchcock's klassieker die belooft een geweldige controverse te genereren ".

In de wereld van de zevende kunst is het, naast de al genoemde betekenis, belangrijk om vast te stellen dat de term versie heel vaak wordt gebruikt. Dus als we bijvoorbeeld een film in een bioscoop gaan bekijken, merken we dat het billboard soms aangeeft dat een film in de originele versie staat.

Dat betekent dat de speelfilm niet is gekopieerd. Dus, als het in de Verenigde Staten is gemaakt, zal het in het Engels zijn, terwijl als het een Franse productie is, het in het Frans zal zijn en zo zal het in de bioscoop te zien zijn.

In deze gevallen wordt echter ook een andere mogelijkheid aangekaart, omdat ook kan worden aangegeven dat de originele versie is ondertiteld. Dit kan op twee dingen duiden: dat de film in de opgenomen taal ondertitels bevat, of dat deze ondertitels als vertaling worden aangeboden in de taal van het land waarin het wordt geprojecteerd.

Naast dit alles moeten we benadrukken dat er in Spanje een zeer belangrijk televisieprogramma is gerelateerd aan het cinematografische thema. We verwijzen naar de ruimte "Spaanse versie", die wordt uitgezonden in La 2.

De actrice en journalist Cayetana Guillén Cuervo is daar de presentator van, wiens duidelijke doel is om de cinema te promoten die is gemaakt in het Castiliaans en specifiek in Spanje. Om deze reden wordt het programmeren van een film van deze kenmerken wekelijks uitgevoerd en het wordt ook verteld op de set met de regisseur, producent of met de acteurs daarvan.

De softwareversie is een nummer of naam die is toegewezen aan een computerprogramma om het ontwikkelingsniveau en de update ervan te vermelden . Meestal wordt de versie-indeling gegeven door twee cijfers, gescheiden door een punt. Het eerste nummer is het grootste (of het grootste, in het Engels), terwijl het tweede de minor ( mineur ) is. De major wordt aangepast wanneer grote veranderingen of kwalitatieve wijzigingen optreden in de ontwikkeling en de kleine wijzigingen met kleine wijzigingen of correcties.

Versie 1.3 van een software verwijst dus naar de eerste grote versie van een computerprogramma dat al drie kleine wijzigingen heeft ondergaan. Het is mogelijk dat de volgende ontwikkeling versie 1.4 is of, als het een belangrijke wijziging is, het wordt hernoemd naar 2.1 .