De eerste noodzakelijke stap die moet worden genomen om de betekenis van de geldelijke termijn te begrijpen, is om de etymologische oorsprong vast te stellen. In die zin kunnen we vaststellen dat het afgeleid is van het Latijn, in het bijzonder van het woord "pecoenarius". Dit kan worden vertaald als "ten opzichte van contanten" en bestaat uit twee duidelijk afgebakende delen:
-Het zelfstandig naamwoord "pecunia", wat overeenkomt met "contant geld".
-Het achtervoegsel '-ary', dat wordt gebruikt om 'belonging' aan te geven.

Het is een bijvoeglijk naamwoord dat gewoonlijk aanduidt wat is gekoppeld aan vloeibaar geld, dat wil zeggen contant (biljetten en munten met onmiddellijke beschikbaarheid).

Bijvoorbeeld: "Wij accepteren alleen geldbetalingen: geen uitwisseling", "Ik ben niet geïnteresseerd in symbolische erkenningen, maar ik geef de voorkeur aan de geldelijke onderscheidingen die mij in staat stellen de rekeningen te betalen", "De financiële samenwerking van de buren is onmisbaar, zodat ze kunnen worden ontwikkeld de werken " .

De geldschieter is daarom geassocieerd met geld . Laten we veronderstellen dat de autoriteiten van een club gebruik willen maken van een braakliggend terrein om een ​​tennisbaan te bouwen. Voordat ze de ontwikkeling van het project bevestigen, analyseren ze verschillende kwesties, zoals de omstandigheden op het land en het potentiële gebruik van de infrastructuur. In deze studie zal een van de sleutels natuurlijk het geldelijke probleem zijn (hoeveel de werken zullen kosten).

Een geldboete, aan de andere kant, is een sanctie die de gestraften dwingt een bepaald geldbedrag uit te betalen. Als een persoon zijn voertuig parkeert op een plaats die niet is toegestaan, kan een weginspecteur een boete opleggen die bestaat uit de betaling van tweehonderd pesos. Deze boete is daarom een geldelijke straf .

Dit soort financiële sancties moet worden gezegd dat niet alleen een van de meest gebruikelijke manieren is om een ​​persoon te sanctioneren binnen het bestuursrecht, maar ook een opvallende aanwezigheid op het gebied van het strafrecht heeft. In het laatste geval is de minimumstraf die aan een veroordeelde kan worden opgelegd juist de betaling van een boete, in tegenstelling tot het moeilijkste en maximale dat de inreis in de gevangenis zou zijn.

Op dezelfde manier kunnen we niet voorbijgaan aan het bestaan ​​van wat bekend staat als geldelijke verplichting. Dit is een term die wordt gebruikt om te verwijzen naar de plicht die een partij heeft om de levering van het ene geld aan het andere uit te voeren, als een teken van voordeel.

Ook binnen het toepassingsgebied van de wet is er ook wat bekend staat als financiële nalatenschap. Deze term wordt gebruikt om bijvoorbeeld te verwijzen naar de hoeveelheid geld die een overledene na zijn / haar overlijden aan een persoon heeft nagelaten en die strikt in zijn / haar wil voorkomt.

In dezelfde zin kan een bepaalde actie geldelijke schade toebrengen aan een persoon, een bedrijf of een organisatie. Dit gebeurt als een milieugroep een boycot promoot tegen een bedrijf dat een rivier verontreinigt met zijn productieve processen: het is de bedoeling economische problemen te veroorzaken zodat het zijn activiteit staakt.