Het woord calamiteit komt uit het Latijn: calamĭtas . Het concept wordt gebruikt om te verwijzen naar een ramp of catastrofe die een groot aantal individuen treft.

Bijvoorbeeld: "De aardbeving van vorig jaar was een ramp: er waren honderden doden en veel gezinnen verloren hun huizen", "Als het bedrijf zijn deuren sluit, zal het een ramp zijn voor alle mensen ", "We hebben vijf dagen geen elektriciteit gehad ! Het is een ramp! "

Het idee van calamiteiten is meestal gekoppeld aan een tragische of zeer negatieve gebeurtenis . Stel dat een tsunami een eiland verwoest en veel gewonde en dode en vernietigende lokale infrastructuur achterlaat. Men kan zeggen dat dit natuurverschijnsel een ramp is, of dat het een ramp veroorzaakte in de insulaire bevolking.

Soms wordt de term 'calamiteit' gebruikt om een ​​situatie te noemen die enige pijn, angst of ongemak veroorzaakt, zonder feitelijk een tragedie te vormen. Als de San Vicente Athletic Club 8 tegen 0 verliest met Deportivo La Carolina, kunnen de spelers en supporters van het verliezende team het resultaat als een calamiteit beschouwen. Dit ongemak is in ieder geval niet te vergelijken met het leed dat de slachtoffers van een echte tragedie meemaken.

Het is belangrijk op te merken dat de tegenslagen, tegenslagen en tegenslagen die dit concept vertegenwoordigt zowel een groep van levende wezens (variërend van een paar tot hele gemeenschappen) kunnen beïnvloeden als een single in het bijzonder. We kunnen bijvoorbeeld zeggen dat "de tsunami een echte ramp voor het hele land betekende", maar ook dat "dit kind in zijn korte leven niets dan mishandeling en calamiteiten heeft gezien" .

Calamiteit kan tenslotte verwijzen naar een onderwerp dat onhandig, onbeholpen of vervelend is : "U bent een ramp! Je bent opnieuw vergeten de vergadering met de regisseurs bij te wonen ", " Deze ober is een ramp, hij verwarde alle gerechten en bracht hen koud ", " Vandaag ben ik een ramp, ik kan beter gaan dutten " .

Voortgezet met de etymologie van de term rampspoed, weten we dat het voortkomt uit de Latijnse calamitas, calamitatis, wiens betekenis "schade, slag, gesel" is. Juist, deze woorden waarmee we het origineel kunnen definiëren hangen nauw samen met het gevoel dat we het concept momenteel geven, figuurlijk: een ongeluk dat iemands leven ruïneert, kan ook begrepen worden als een slag of een zweep die het geeft hem leven, iets vreselijks dat hem een ​​zeer diepe en onherstelbare schade berokkent .

De wortel van de Latijnse term is * kel-2, van Indo-Europese oorsprong en heeft de connotatie van "beat, cut". Andere Latijnse woorden die het delen zijn gladius, wat vertaald kan worden als "zwaard", en incolumis, "intact, veilig en gezond, zonder schade"; van de eerste afgeleide gladiolen en gladiator, en van de tweede kregen we incolume .

Als we teruggaan naar het tijdperk waarin de cursisten (Latijn, Umbrië, Oscos) echt het woord calamitas gebruikten, wordt de geschiedenis van de evolutie en de betekenis ervan veel duidelijker. Het bleek dat deze gemeenschappen, in tijden van oogst, veel tijd moesten investeren in het dorsen, het scheiden van de geoogste tarwe van de calamus, dat wil zeggen van het "stro" of het " riet ".

In die tijd, gezien het feit dat in de Middellandse Zee de winden die in het oogstseizoen naar het noorden waaien normaal zijn, gebeurde het soms dat de tarwe opnieuw werd gemengd met de calamus, absoluut nutteloos voor de oogst. Een dergelijke situatie vormde een echte ramp, omdat de vruchten van het dorsen verdwenen en het noodzakelijk was om weer aan het werk te gaan. Als we er rekening mee houden dat zelfs vandaag een slechte oogst de economie in gevaar kan brengen, dan is het vanzelfsprekend dat de consequenties ten tijde van het Oude Rijk niet bepaald gering waren.