Een Grieks woord, dat vertaald kan worden als "strijd", kwam naar het Latijn als agonĭa . De etymologische evolutie van de term leidde in het Castiliaans tot het begrip van de doodsstrijd : de toestand voorafgaand aan de dood .

Degene die door een ondraaglijke pijn gaat, bevindt zich dus op de momenten die aan de dood voorafgaan, volgens de eerste betekenis die wordt vermeld in het woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie ( RAE ). In deze fase wordt meestal gedacht dat de persoon worstelt om te overleven. Bijvoorbeeld: "Na vijf dagen van doodsangst werd de jongeman doodgeschoten bij de uitgang van een rockconcert", "De artsen zijn verrast door het herstel van een vrouw die vier maanden van doodsangst doorbracht", "Ik ben niet bang voor de dood, maar tot de doodsstrijd . "

De doodsangst is op deze manier meestal gekoppeld aan een instantie die de dood tot gevolg heeft . Af en toe en zelfs permanente verbeteringen van de staat zijn echter een mogelijkheid. Daarom kan ondraaglijk lijden worden begrepen als een dynamisch proces waarvan het einde niet met nauwkeurigheid kan worden voorzien.

Er zijn veel symptomen die erop wijzen dat een ernstig zieke persoon zich in de zogenaamde lijdensfase bevindt. Onder hen is echter een aanzienlijke verslechtering van wat de staat van bewustzijn, ademhalingsmoeilijkheden, verwarringbeelden, doodsrammelen of zelfs pijn is.

We moeten echter weten dat er in ziekenhuizen juist gebieden zijn die zijn toegewijd aan de zorg voor patiënten die zich op dat kritieke moment bevinden. We hebben het over degenen die reageren op de naam van palliatieve behandelingen.

Hoewel de duur ervan variabel is, impliceert de ondraaglijke pijn een zekere verlenging in de tijd. Stel dat een persoon 50 meter hoog in een vacuüm valt en sterft ogenblikkelijk wanneer hij op het oppervlak botst. In dit geval is er geen enkele vorm van pijn. Aan de andere kant, een man die acht jaar aan een auto-ongeluk lijdt en acht maanden in coma blijft totdat hij sterft, heeft een lange lijdensweg doorgemaakt.

Het idee van kwelling, bij uitbreiding, wordt geassocieerd met intense pijn of lijden moeilijk te weerstaan, zowel fysiek als spiritueel, en wat in de laatste fase komt: "We leven de ondraaglijke pijn van dit bedrijf: in een korte tijd zullen we moeten failliet verklaren, "" Het bezoekdoel kwam in de doodsstrijd van de eerste keer . "

Binnen het culturele veld komen we verschillende boeken tegen die de term gebruiken die we in hun titels behandelen. Onder hen zijn, bijvoorbeeld, "The Agony of Eros", die in 2014 door Byung-Chul Han werd gepubliceerd en draait om vrijheid in de samenleving, neoliberalisme, kapitalisme, schoonheid, seksualiteit ...

Noch kunnen we vergeten "De pijn en extase." Irving Stone publiceerde dit boek dat een gefictionaliseerde biografie wordt van de grote Italiaanse kunstenaar Miguel Ángel Buonarotti, de maker van belangrijke sculpturen als "David".

Het is noodzakelijk om aan te tonen dat de term pijn in bepaalde hoeken van Andalusië een andere betekenis heeft. Het wordt vooral gebruikt om aan te geven dat iemand altijd aan geld denkt en zo veel mogelijk probeert te monopoliseren. Een voorbeeld van dat gebruik zou het volgende zijn: "Manuel is zo doodsangst dat hij zelfs zijn bedrijf opende op de dag dat zijn vader stierf."