De etymologie van Albufera leidt ons naar de Griekse taal. Het concept verwijst naar een lagune die aan een kustlijn ligt en die zout of brak water heeft . De lagunes worden van de oceaan gescheiden door een min of meer brede strook zand, hoewel het in sommige sectoren aan de zee wordt meegedeeld.

Over het algemeen wordt een lagune gevormd door een verzandingsproces, wat impliceert dat verschillende sedimenten zich in de loop der jaren ophopen. Wanneer het silting in een baai plaatsvindt, kunnen rivieren uit rivieren of zeeën leiden tot de ontwikkeling van een lagune.

De Albufera de Mallorca is een voorbeeld van deze lagunes. Gelegen op de Balearen scheiden een reeks duinen de lagune van de zee. Deze lagune wordt beschermd door een natuurpark van iets meer dan 1.700 hectare.

Ook in Spanje is de lagune van Valencia, bekend als La Albufera . In dit geval beslaat het natuurpark rond de lagune 21.000 hectare.

Er zijn lagunes die bekend zijn onder een andere naam, zoals de Mar Chiquita-lagune in de provincie Buenos Aires ( Argentinië ). UNESCO verklaarde dit reservoir World Biosphere Reserve .

Synoniemen van albufera en buitenlandse termen

Zoals met de meeste technische termen, aangezien dit type geografisch kenmerk van de kust in veel delen van de planeet te zien is, krijgt het ook verschillende namen, afhankelijk van het land en de taal. Met betrekking tot het woord Albufera is het belangrijk op te merken dat het bijna uitsluitend op Spaans grondgebied wordt gebruikt.

Sommige van de alternatieve denominaties, die hieronder worden toegelicht, hebben bepaalde conceptuele verschillen, reden waarom het wordt aanbevolen om ze in aanmerking te nemen en niet ervan uit te gaan dat alle voorwaarden onderling uitwisselbaar zijn. In feite zijn veel van hen opgenomen in onze taal om ongevallen met hun bijzonderheden te beschrijven.

Het woord ayre, bijvoorbeeld, wordt gebruikt in Schotland en verwijst naar een kleine lagune die niet volledig aan de zee is vastgemaakt, maar daarvan is gescheiden door middel van een sedimentair ongeluk genaamd tómbolo, dat een bar kan zijn die produceert een smalle landtong die zich bevindt tussen het vasteland en een rots of eiland voor de kust, tussen twee rotsen of tussen twee eilanden.

Aan de andere kant hebben we de term barachois, gebruikt in Canada om een ​​lichaam van brak water te definiëren dat niet verbonden is met de zee, omdat er tussen deze een ruimte bestaat van land, grind of zand. De gelijkenis met de lagune is aanzienlijk.

In de Oostzee praten mensen over bodden om bepaalde estuariene brakke lagunes te definiëren. Het woord estero, veel gebruikt in Latijns-Amerika, verwijst naar moerassige lagunes; in Spanje verwijst het naar die lagunes die worden gebruikt als salinas.

Dan vinden we de Franse term étang, die wordt gebruikt aan de Middellandse Zeekust als een synoniem voor lagune of vijver, hoewel het vanuit geomorfologisch oogpunt equivalent is met lagune .

In de Engels sprekende landen wordt het woord lagune gebruikt, dat dient voor elke soort lagune die is gescheiden van de oceaan, ongeacht of het een kustkoord, een zandbank of een barrière-eiland verdeelt. De veelzijdigheid van deze term is opmerkelijk, omdat het ook wordt gebruikt om de lagunes te beschrijven die te vinden zijn in de atollen en koraalriffen.

De lijst strekt zich verder uit, en onder de verschillende synoniemen zijn lagune (gebruikt aan de kust van Italië), liman (in Oekraïne en Rusland) en sabkha (in sommige Arabische landen).