Om te beginnen moeten we de etymologische oorsprong van de term bellaco kennen. In dit geval kunnen we vaststellen dat het een woord is waarop verschillende theorieën worden vastgesteld in die zin:
- Degene die beweert te komen van de Keltische "bakkallakos", wat vertaald kan worden als "voorganger".
-Die die komt om te bepalen wat afgeleid is van de Baskische "vilhakatu", wat synoniem is met "het haar trekken".
- Degene die aangeeft dat het van het Latijnse "bellum" komt, wat kan worden vertaald als "strijd".

De term bellaco kan worden gebruikt om iemand te omschrijven als gemeen, ladino, sluw, malafisch of duivels . Het adjectief heeft daarom een ​​negatieve connotatie. Bijvoorbeeld: "De plaatsvervanger Cruz is een schurk die geen deel moet uitmaken van dit parlement", "Ik begrijp niet waarom je als een schurk liegt, ik ben altijd eerlijk geweest", "Die man gedraagt ​​zich als een schurk: iemand moet hem stoppen ".

Terwijl in sommige Spaanssprekende landen het concept vaak wordt gebruikt, is het gebruik in andere landen vreemd. Gewoonlijk wordt het begrip gebruikt wanneer het bedoeld is om iemand aan te vallen of te diskwalificeren .

Laten we veronderstellen dat een multimiljonaire zakenman besluit zich in de politieke arena te werpen. De magnaat investeert een fortuin voor zijn campagne en toont zichzelf als een grof en agressief leider tegen minderheden. Dat is waarom veel mensen hem beginnen te beschrijven als een schurk : zijn meningen worden niet gewaardeerd, terwijl zijn voorstellen door de meerderheid van de bevolking hard worden bekritiseerd.

Bellaco, aan de andere kant, kan een persoon zijn die handelt met scherpzinnigheid of sluwheid : "De schurkdetective vond al snel een roodachtig haar net boven het bed van het slachtoffer", "Hij is een erg slimme en ondeugende speler, wat erg moeilijk te verdedigen is . "

Natuurlijk kunnen we niet negeren dat bijvoorbeeld in de Anaya Dictionary of the Language is bepaald dat in landen zoals Panama of Ecuador, bijvoorbeeld, de term bellaco wordt gebruikt als een synoniem voor dapper.

Naast al het bovenstaande kunnen we niet voorbijgaan aan het bestaan ​​van een uitdrukking die heel gewoon is in de omgangstaal en die de term gebruikt die we analyseren. We verwijzen naar 'liegen als een schurk'. Hetzelfde wordt gebruikt om te verwijzen naar iemand die heel slim ligt en zelfs geen schaamte voelt.

In het Uruguayaanse departement Río Negro is er een stad genaamd Bellaco, die minder dan driehonderd inwoners heeft. De plaats, waarvan de belangrijkste economische steun de bosbouwactiviteiten is, ontleent zijn naam aan de Bellaco-stroom, die 26 kilometer lang is en deel uitmaakt van het stroomgebied van de rivierplaat .