Het meest voorkomende gebruik van de term basta komt van het werkwoord bastar, dat verwijst naar het feit dat het voldoende is voor een bepaald ding. Genoeg wordt ook gebruikt als een tussenwerp om iets te beëindigen .

Bijvoorbeeld: "Ik heb geen bewijs nodig: mijn woord is genoeg voor mij", "Stop met praten over politiek! Het enige dat we doen is erover praten, "" Ik denk dat het genoeg is voor jou om hem van huis en eten te voorzien . "

In het eerste voorbeeld bevestigt een persoon dat hij niet meer betogingen nodig heeft als bewijs van de waarheid of authenticiteit van een bepaald feit, aangezien de woorden van zijn gesprekspartner hem bereiken om het te bevestigen. In de tweede, aan de andere kant, wordt genoeg gebruikt als een tussenwerpsel om te verzoeken dat we niet langer over politieke zaken praten. Ten slotte is het derde voorbeeld gekoppeld aan een onderwerp dat niet meer dan een dak en voedsel bedoelt.

Zoals te zien is, heeft dit woord verschillende toepassingen. Maar de veelzijdigheid ervan is zeldzaam, omdat we het zowel in een formele als in een informele toespraak kunnen vinden, als onderdeel van een hartelijk gesprek, maar ook in een zin vol brutaliteit of agressiviteit.

Deze variatie kan worden gewaardeerd, vooral wanneer we zinnen vergelijken waarin de term overeenkomt met de vervoeging van het werkwoord om voldoende te zijn in de derde persoon enkelvoud van de tegenwoordige tijd van de indicatieve modus, met andere waarin het wordt gebruikt als een tussenwerpsel.

Laten we twee voorbeelden bekijken om deze verschillen te onderzoeken: "Om onze samenwerking te starten, vult u gewoon het volgende formulier in en ondertekent u elk van de pagina's", "Stop lastig vallen mij, zwaar!" . De eerste zin kan deel uitmaken van een zeer formeel gesprek tussen twee mensen die zich voorbereiden op het opzetten van een bedrijf, bijvoorbeeld, dus er is geen spoor van vulgariteit, terwijl de tweede een klacht is die alleen kan worden uitgedrukt in een informele setting, tussen twee naaste mensen, zoals vrienden of broers zijn.

De Koninklijke Spaanse Academie ( RAE ) noemt twee andere betekenissen van het woord grof : aan de ene kant kan het een bijvoeglijk naamwoord zijn om een ​​persoon te beschrijven "ruw, grof, zonder poetsmiddel, gebrek aan delicaatheid"; Aan de andere kant kan het van Bastjan komen, een Germaans woord dat kan worden vertaald als "naaien" . In het laatste geval is een grof een rijgdraad : een naad die wordt uitgevoerd door lange steken. Daarnaast zijn de grof zijn de banden of de tips die de matrassen van wol hebben.

De verkleinwoord van grof, in deze context, is de zoom : de vouw beveiligd met steken om ervoor te zorgen dat een stof niet rafelen aan de uiteinden.

Het punt van grof is heel eenvoudig en veelzijdig, omdat het in veel verschillende projecten kan worden gebruikt, variërend van naaien tot borduren. Andere namen die hij ontvangt zijn naaien of rijgen . In het algemeen wordt het werk gedaan van rechts naar links, waarbij als referentie een eerder vastgestelde lijn wordt gebruikt en de volgende stappen zijn:

* maak een knoop in de achterkant van de stof, zodat deze van buitenaf niet zichtbaar is, en haal de draad over in het zichtbare deel;

* bepaal de afstand waarop we de punten willen behalen. Over het algemeen worden strekken van 0, 5 cm tot 1, 5 cm gebruikt, afhankelijk van de functie die we de basta willen geven;

* begin te rijgen tot het voltooien van de eerder vastgestelde extensie, in een poging om de afstand tussen de punten te respecteren;

* Maak aan het einde een of twee steken om de klus te klaren.

"Basta", ten slotte, is de titel van het vijfde album uitgegeven door Quilapayún, een folklore-band die in 1965 in Chili werd opgericht. Dit album, met twaalf nummers, ging in 1969 op de markt.