Buchón is een van die termen die heel verschillend kan worden begrepen, afhankelijk van de regio . Hetzelfde woord zal verschillende reacties genereren zoals uitgesproken in Spanje, Mexico of Argentinië, om drie landen te noemen.
In dezelfde zin kan de persoon met een prominente struma worden omschreven als een buchon . Deze onderwerpen hebben daarom de schildklier van een grotere omvang dan normaal.Buchón, aan de andere kant, is een regionalisme dat in Mexico wordt gebruikt om afwijzend naar de boeren van Sinaloa te verwijzen die betrokken zijn bij de drugshandel . Het idee komt van een merk whisky dat, naar men zegt, verkeerd werd gebruikt door degenen die uit de bergen naar de stad zijn afgedaald en het geld dat is verkregen uit de verkoop van drugs in bars heeft uitgegeven.
In Argentinië is tenslotte een knop of knop iemand die een ander verraadt, haar achter haar rug veroordeelt of haar geheimen vertelt. Bijvoorbeeld: "De politie kon de dader vangen dankzij een buchon die waardevolle informatie deelde", "Juan is een man, ik zal je nooit iets privé vertellen" .
Het is de moeite waard te vermelden dat deze laatste betekenis meestal niet wordt gebruikt als de onthulde geheimen een diepe wond aan iemand openbaren, maar eerder voor situaties van gemiddelde ernst, vooral onder mensen in de leerplichtige leeftijd. Een kind kan bijvoorbeeld een klasgenoot van Buchón beschuldigen als hij zijn geschiedenisleraar vertelt dat de eerste zijn huiswerk niet heeft gedaan, of dat hij verantwoordelijk was voor de stroomuitval in de klas of een aanstootgevende tekening in de klas. board.
Wanneer de informatie die iemand aan het licht brengt zonder de toestemming van de betrokken personen hen slecht kan beïnvloeden, en vooral als ze volwassen zijn, is het niet gebruikelijk om de term buchón te gebruiken, maar om toevlucht te nemen tot beledigingen met een grotere last van woede en teleurstelling. Met betrekking tot deze laatste sensatie, is de limiet die bepaalt of iemand van Buchón moet worden beschuldigd of om zwaardere woorden te gebruiken, de mate van teleurstelling veroorzaakt door het verraad en de mogelijkheid dat de relatie tussen de benadeelde en de informant kan worden voortgezet.