Zelfs Latijn moeten we verlaten om de etymologische oorsprong van de term samenwerking te vinden die we nu diepgaand gaan analyseren. In het bijzonder bestaat het uit de volgende Latijnse lexicale componenten: het voorvoegsel "met", wat gelijk is aan "samen"; het werkwoord "laborare", dat kan worden vertaald als "werk", en het achtervoegsel "-ción", dat synoniem is met "actie en effect".

Samenwerking is de actie en het effect van samenwerken . Dit werkwoord verwijst naar het samenwerken met een andere of andere mensen om een ​​werk uit te voeren. Bijvoorbeeld: "Dankzij de medewerking van de aanwezigen heeft het benefietdiner meer dan twintigduizend peso's opgehaald", "Mag ik je om hulp vragen? Ik moet deze machine gebruiken en ik weet niet hoe ik het moet doen ", " Ik had de truck nooit kunnen duwen zonder de medewerking van de politie . "

Samenwerking is daarom een hulpmiddel dat wordt geboden zodat iemand iets kan bereiken dat anders niet meer had kunnen of zou hebben gekost. In die zin kun je samenwerken met een oude vrouw die op een ladder moet klimmen of met een blinde persoon die de straat over moet.

Op het gebied van muziek is het gebruikelijk om ook de term samenwerking te gebruiken die ons nu bezighoudt. In het bijzonder wordt dit meestal gebruikt om te verwijzen naar een zanger die een compositie op de markt vrijgeeft die in een duet met een andere artiest wordt gespeeld.

Door de geschiedenis heen zijn er veel professionals van het lied die hun toevlucht hebben genomen tot samenwerkingsverbanden om meer relevantie te geven aan hun platenalbum of gewoon om meer erkenning te geven aan een van hun composities. Voorbeelden van muzikale samenwerkingen die groot succes hebben behaald zijn Beyoncé met Lady Gaga voor het nummer "Telephone"; die van Marta Sánchez met Andrea Bocelli voor "Vivo por ella"; die van Alejandro Sanz met Shakira voor "La tortura" of die van Michael Jackson en Van Halen voor "Beat it".

Een samenwerking kan ook een belangeloze economische bijdrage zijn . Je kunt op verschillende manieren samenwerken met allerlei oorzaken van solidariteit (het kopen van een loterij, sponsoring van een instelling zonder winstoogmerk, enz.).

Op het gebied van de journalistiek staat het bekend als samenwerking met de gebruikelijke werkzaamheden van een redacteur in een krant of tijdschrift, zonder tot het stabiele personeel te behoren: "In dit nummer een nieuwe samenwerking van Jorge Ministore, die de economische veranderingen onthult die ze komen ", " Ik heb de bijdragen van de vorige maand nog steeds niet verzameld ", " Deze jongen was een bijdrager aan La Prensa en El Mundo " .

Ook in het televisiemedium is de laatste jaren het gebruik van de term collaborateur gegroeid. Dit wordt gebruikt om te verwijzen naar de persoon die volhardend deelneemt aan een programma, niet als een presentator maar eenvoudig zijn ideeën of kennis bijdraagt ​​aan bepaalde onderwerpen die in de bovengenoemde ruimte aan de orde zijn.

De samenwerkende software is de verzameling computerprogramma's waarmee veel gelijktijdige gebruikers aan hetzelfde project kunnen werken. Dit type software werkt via een netwerk ( internet of een intern netwerk).