De etymologische wortel van lugubrious is te vinden in het Latijnse woord lugŭbris . De term verwijst naar de sombere of tenebrale .

Bijvoorbeeld: "De vrachtwagen brak in het midden van de weg en we moesten de nacht doorbrengen in een groezelig hotel in een landelijk gebied", "Ik vind dit restaurant niet leuk, het heeft een akelig aspect: we kunnen beter op zoek naar een andere plek om te dineren", "De jonge zanger had een akelig einde: hij werd gedood en verbrokkeld door zijn eigen vader . "

Het sombere is somber : het is triest, het is saai. In fysieke zin is het iets duister of slechter, wat angst veroorzaakt . Als het verwijst naar een symbolische of abstracte vraag, is de lugubere tragisch en pijnlijk .

De sombere plaatsen vormen de traditionele setting voor horrorfilms . Een oud verlaten huis, met gebroken ramen, slechte verlichting en een houten vloer die kraakt tijdens het lopen, kan een lugubere scène zijn om een ​​verhaal te plaatsen dat beangstigt. Hetzelfde kan worden gezegd van een bos vol met oude bomen die de doorgang van zonlicht of de weerkaatsing van de maan belemmeren.

Een luguber feit bevat ondertussen macabere elementen. Stel dat er een tas is met menselijke resten op de openbare weg: twee hoofden, vijf poten, drie armen en talloze botten. De pers beschrijft in deze situatie de bevinding als somber. De autoriteiten moeten natuurlijk onderzoeken wie de stoffelijke overschotten zijn, bepalen wat er met die mensen is gebeurd en de bijbehorende straf toepassen op de verantwoordelijke persoon of degenen die verantwoordelijk zijn voor de misdaden in kwestie.