De term bug wordt in de omgangstaal gebruikt om insecten te benoemen. Bijvoorbeeld: "Dit huis zit vol met fouten! We zouden een fumigatiedienst moeten sluiten, " " Een beetje geleden beet een beest mij en liet mijn arm gezwollen ", " Wat is die kever? Het ziet eruit als een mier, hoewel groter ... "

Het staat bekend als kleine bug, bug bal of vochtinsect voor de terrestrische kreeftachtigen die behoren tot de suborde van de oniscídeos. Er zijn ongeveer 3.000 soorten van deze dieren waarvan het hoofdkenmerk is dat ze een exoskelet hebben met het uiterlijk van een accordeon waarmee ze zichzelf kunnen oprollen wanneer ze zich bedreigd voelen.

Lichte insecten of vuurvliegen, aan de andere kant, zijn schildvleugels die de familie van Lampirids vormen. Alle soorten behorend tot deze groep worden gekenmerkt door de emissie van licht (dat wil zeggen ze zijn bioluminescent).

Bij uitbreiding kan een bug elk ander dier zijn. In dit geval is het gebruik van het concept afwijkend of aanhankelijk, afhankelijk van de context. Als iemand bij het zien van een hond op straat roept: "Houd dat beestje bij mij vandaan!", Zal hij het woord minachtend gebruiken voor het dier. Aan de andere kant, een onderwerp dat stelt dat hij met twee honden en drie katten leeft omdat hij "van insecten houdt" zal het idee van een insect met tederheid en sympathie gebruiken.

Zoals uit al het bovenstaande kan worden afgeleid, is het niet gepast om de term bug te gebruiken om naar een insect in een formele omgeving te verwijzen, zoals in de omgang met een werkgever of met de eigenaar van een huis dat we verhuren als we u moeten informeren van de aanwezigheid van een plaag, bijvoorbeeld. In dit geval wordt aanbevolen om de soort die we hebben gevonden te specificeren of, bij gebrek daaraan, om het woord insecten te gebruiken .

Er wordt ook gezegd dat een mens een "bug" of "een bug" is wanneer het kwaadaardig, sinister of slecht is : "Wees voorzichtig met de buurman op de tweede verdieping, het is een bug", "Ik denk dat de nieuwe baas erg fout is", "Wees geen insect en geef me het geld terug dat ik je heb uitgeleend" .

Een andere betekenis van deze term is om te spreken van een zeer energiek kind, dat altijd grappen maakt en heel moeilijk te beheersen is. Net zoals wanneer we met liefde voor de dieren spreken als we ze bugs noemen, in dit geval is er geen slechte intentie, maar dit woord wordt gebruikt om de rusteloze aard van de persoon aan te duiden, die hen ertoe brengt om zonder rust uit de ene staat naar de andere te gaan het geeft ons het gevoel dat het kalmeren van hem even moeilijk is als het vangen van een zeer snel insect.

Dit woord verschijnt ook als onderdeel van de titel van het nummer Mal bicho, uitgebracht in de vorm van een single van de Argentijnse band Los Fabulosos Cadillacs in 1995, om het album Rey Azúcar te promoten . Deze groep werd in 1985 in Buenos Aires opgericht en het muzikale genre dat hen vertegenwoordigt is de ska . Het is opmerkelijk dat ze veel succes hebben geboekt op het gebied van Latijns-Amerikaanse muziek, tot het punt dat vier van hun albums werden opgenomen in de 250 meest invloedrijke Ibero-Amerikaanse rock, volgens de publicatie Al Borde .

Er zijn ook mensen met deze term, zoals het geval is van Javier Fernández Abruñedo, een voetballer geboren in Sada, La Coruña, Spanje, in 1996. Hij debuteerde in 2013 als sportprofessional in de Derde Divisie, en in de Momenteel neemt hij de rol van spelmaker over in het Racing de Ferrol-team. Zijn voorbereiding vond plaats in een team uit zijn geboortestad, de bekende Ray Sadense en in de sportclub van zijn regio.